Ahnenforschung.Net Forum - Suchergebnisse

		Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Suchergebnisse

Seite 1 von 22

1

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 539
Die Suche dauerte 0,02 Sekunden. Suchen: Beiträge von: M_Nagel

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

Gestern, 17:35

Antworten: 16

[gelöst] Übersetzung russischer Vornamen

Hits: 261

Erstellt von M_Nagel

Ich hab's gestern schon versucht (weil ich ahnte,...

Ich hab's gestern schon versucht (weil ich ahnte, dass Du gerade an solch einer Schrift interessiert sein magst), aber leider ohne Ergebnis...

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

Gestern, 09:34

Antworten: 16

[gelöst] Übersetzung russischer Vornamen

Hits: 261

Erstellt von M_Nagel

Bitte. Für mich als Muttersprachler war es...

Bitte.
Für mich als Muttersprachler war es nicht so schwer, die zu finden...

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

09.04.2021, 23:46

Antworten: 16

[gelöst] Übersetzung russischer Vornamen

Hits: 261

Erstellt von M_Nagel

Hallo, Astodoc, Schau mal hier unter diesem...

Hallo, Astodoc,

Schau mal hier unter diesem Link nach:

https://365psd.ru/all-fonts/cirillic/handwritten

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

07.04.2021, 21:40

Antworten: 2

[gelöst] Heiratseintrag einige Wörter

Hits: 77

Erstellt von M_Nagel

Hallo, Ich lese: ... mit Maria Kuntin...

Hallo,

Ich lese:

... mit Maria Kuntin von
Hermsdorf

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

16.03.2021, 13:18

Antworten: 26

[gelöst] Übersetzung Sterbeeintrag - Lateinisch

Hits: 780

Erstellt von M_Nagel

Ich würde folgenden Zusammenhang vorschlagen: ...

Ich würde folgenden Zusammenhang vorschlagen:

decrepitus senex 81 annorum
ein verlebter alter Mann von 81 Jahren

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

15.03.2021, 18:47

Antworten: 6

[gelöst] 1867 Lesehilfe bei Paten erbeten

Hits: 85

Erstellt von M_Nagel

Friederike geb. Scheiter des Eduard Ullrich...

Friederike geb. Scheiter des Eduard
Ullrich Hausmanns im Bez. Gericht
hier Ehefrau.

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

15.03.2021, 18:20

Antworten: 6

[gelöst] 1867 Lesehilfe bei Paten erbeten

Hits: 85

Erstellt von M_Nagel

Amalie Christina geb Hahnemann des Friedr....

Amalie Christina geb Hahnemann
des Friedr. Wilh. Schuster Strohhut-
fabrikanten hier Ehefrau
Friedr. Theodor Scheffler, Tuch
fabrikant in Großenhain, abwesend,

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

15.03.2021, 10:10

Antworten: 11

[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1682

Hits: 126

Erstellt von M_Nagel

Ja, meinetwegen.

Ja, meinetwegen.

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

15.03.2021, 09:45

Antworten: 11

[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1682

Hits: 126

Erstellt von M_Nagel

Der Dank gilt zu 99,9% dem Astrodok.

Der Dank gilt zu 99,9% dem Astrodok.

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

14.03.2021, 22:08

Antworten: 6

[gelöst] Familienename nur ein Wort

Hits: 172

Erstellt von M_Nagel

Hallo, ich lese Kleuen

Hallo, ich lese Kleuen

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

14.03.2021, 22:04

Antworten: 11

[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1682

Hits: 126

Erstellt von M_Nagel

Ich lese (ohne Gewähr): ... lag ein von...

Ich lese (ohne Gewähr):

... lag ein von Mondag bis Sonnabend

(s. einliegen im Grimmschen Wörterbuch)

... war den vorigen
Sondag noch bieder(l)ich? in der Kirchen...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

14.03.2021, 19:38

Antworten: 9

[ungelöst] Herkunftsort gesucht

Hits: 231

Erstellt von M_Nagel

Ich lese Veinschler Her(r)schaffts Laguay...

Ich lese Veinschler Her(r)schaffts Laguay (=Lakai?)

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

14.03.2021, 00:41

Antworten: 2

[gelöst] Ortsname in Trauungsbuch Mörgen, Latein

Hits: 178

Erstellt von M_Nagel

Mitt(e)lrieden

Mitt(e)lrieden

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

13.03.2021, 19:36

Antworten: 4

[ungelöst] Familienname und Lücken in Vertrag

Hits: 94

Erstellt von M_Nagel

Haben acto das von ihrem Mann und Vater...

Haben acto das von ihrem Mann
und Vater hinterlaßene Haus, Garthen
und Feld, welches ihr Erblehn
am 19. Oktober. 1717. vor 150 fl.
von Annen Magdalenen Reben-
tischen erkauffet, und auf sie ab...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

13.03.2021, 19:11

Antworten: 4

[ungelöst] Familienname und Lücken in Vertrag

Hits: 94

Erstellt von M_Nagel

Johann Christian Grieblings hinterlaßene Erben...

Johann Christian Grieblings
hinterlaßene Erben benahmenth.
Anna Dorothea Grieblingin, Wittbe,
cum curatore acto constituto
Christian Kurzen,
Salomon Griebling, wie auch des
auswärtigen,
Johann...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

13.03.2021, 18:12

Antworten: 4

[ungelöst] Familienname und Lücken in Vertrag

Hits: 94

Erstellt von M_Nagel

Kurze

Kurze

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

12.03.2021, 22:35

Antworten: 6

[gelöst] Lesehilfe bei einem Ortsnamen

Hits: 122

Erstellt von M_Nagel

Ich lese Pinsenstock ...

Ich lese Pinsenstock

http://www.gda.bayern.de/findmitteldb/Archivalie/760657/
...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

12.03.2021, 22:27

Antworten: 4

[gelöst] 1828 Lesehilfe bei Taufpaten erbeten

Hits: 123

Erstellt von M_Nagel

4. Jungfr. Maria, des Hans Matthiaschkes...

4. Jungfr. Maria, des Hans Matthiaschkes Schneider? in Kochsdorf Tochter
5. Jungges. Gottlob des Hans ... Büdners in Kochsdorf ehel. Sohn

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

12.03.2021, 22:04

Antworten: 5

[gelöst] Bitte um Hilfe bei dem Nachnamen der Mutter

Hits: 71

Erstellt von M_Nagel

Teiflerin oder Trifterin

Teiflerin oder Trifterin

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

12.03.2021, 19:40

Antworten: 4

[gelöst] 1828 Lesehilfe bei Taufpaten erbeten

Hits: 123

Erstellt von M_Nagel

3. Junggs. Mathes, des Hans Koschka aus...

3. Junggs. Mathes, des Hans Koschka aus Geisendorf ehel. Sohn

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

12.03.2021, 19:36

Antworten: 2

[ungelöst] Lesehilfe Militäreintrag

Hits: 78

Erstellt von M_Nagel

Fußartillerie-Regiment „Encke“ (Magdeburgisches)...

Fußartillerie-Regiment „Encke“ (Magdeburgisches) Nr. 4

http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fartillerie-Regiment_%E2%80%9EEncke%E2%80%9C_(Magdeburgisches)_Nr._4

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

12.03.2021, 14:33

Antworten: 2

[ungelöst] Lesehilfe Militäreintrag

Hits: 78

Erstellt von M_Nagel

Hauptmann und Chef der 4. Com- pagnie Magdeb....

Hauptmann und Chef der 4. Com-
pagnie Magdeb. Fuß. Artillerie Regiments Nr.4

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

12.03.2021, 14:30

Antworten: 3

[gelöst] 1666 Simon Lerch

Hits: 86

Erstellt von M_Nagel

Den 5: Aprillis Margarettha Hanß Behrn...

Den 5: Aprillis

Margarettha Hanß Behrn hinterlaße-
ne Wittibe mitt einen Leich Sermon
Chriistlich zur erden bestattet worden: ihres
alters: 81: Jahr

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

11.03.2021, 21:43

Antworten: 3

[gelöst] Lesehilfe bei Geburtseintrag aus 1814

Hits: 91

Erstellt von M_Nagel

Klein Rodensleben im Kanton Olvenstedt des Elb...

Klein Rodensleben im Kanton Olvenstedt
des Elb Departements am 29.5. abends
um sechs Uhr im Jahr 1812
erklärte vor mir dem unterschriebenen Pre
diger allhier die hiesige Hebamme
Johanne...

Forum: Lese- und Übersetzungshilfe

11.03.2021, 21:16

Antworten: 3

[gelöst] Lesehilfe bei Geburtseintrag aus 1814

Hits: 91

Erstellt von M_Nagel

Nachdem diese sofort darüber aufgenommene...

Nachdem diese sofort
darüber aufgenommene Geburtsurkunde
so wol der Declarantin, als den beiden
gegenwärtigen Zeugen, den Arbeitsleuten
u. beiden Brüdern allhier, Christian Hein-
rich...

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 539

Seite 1 von 22

1

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:54 Uhr.