Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,81 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 07:41
Antworten: 3
Hits: 52
Erstellt von Zita
Hallo, oder der FN war reslpauer. LG...

Hallo,

oder der FN war reslpauer.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 07:36
Antworten: 6
Hits: 87
Erstellt von Zita
Hallo, ich lese bei der Braut:...

Hallo,

ich lese
bei der Braut: Wödtlin/Wödl
beim Zeugen: Rammer

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2024, 19:06
Antworten: 4
Hits: 88
Erstellt von Zita
Hallo, ja, das passt gut - man ist...

Hallo,

ja, das passt gut - man ist unwissend, wo er ist. Im anderen Eintrag steht ja auch "in der Fremde".

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2024, 19:01
Antworten: 9
Hits: 218
Erstellt von Zita
Hallo Xian, mein Weg wäre eher, direkt in...

Hallo Xian,

mein Weg wäre eher, direkt in den Aufzeichnungen zu suchen. Ich kann auch kein Tschechisch, aber deepl.com (für ganze Sätze) bzw. slovnik.cz (für einzelne Wörter) sind sehr hilfreich....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2024, 16:05
Antworten: 4
Hits: 88
Erstellt von Zita
Hallo Susanne, Bartl Quietoschinger - Maria...

Hallo Susanne,

Bartl Quietoschinger - Maria Wittib
gehey[rate]t 1738
Mathias 42. ein leinweber ...

Ich denke, velkostatek heißt Herrschaft, nicht Herzogtum.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2024, 16:02
Antworten: 2
Hits: 77
Erstellt von Zita
Hallo, Bartl Quitoschinger. Maria sein Weib....

Hallo,

Bartl Quitoschinger. Maria sein Weib.
In: alter Mann.
Mathias 44. ein Leinweber in der fremb[de] d[a]ß 4:te Jahr.
Barbora 28 gehey[rate]t [1]733
Justina 24. beim Vattern im Dorff....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2024, 15:57
Antworten: 9
Hits: 218
Erstellt von Zita
Hallo, Josef Kohn, Handelsmann aus Hlawnov, ...

Hallo,

Josef Kohn, Handelsmann aus Hlawnov,
Sohn des verst. Nathan Kohn,
Sattlermeister aus Jungwozic(beim Geburtseintrag: Jungwoschitz = Mladá Vožice), und
der Mutter Barbara, gebor. Simek...
Forum: Neuvorstellungen 24.03.2024, 10:00
Antworten: 2
Hits: 247
Erstellt von Zita
Hallo Bine, am besten du stellst genauere...

Hallo Bine,

am besten du stellst genauere Fragen zu deinen Vorfahren im regionalen Unterforum Schleswig-Holstein (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=31) ein.

LG Zita
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 24.03.2024, 09:54
Antworten: 12
Hits: 639
Erstellt von Zita
Hallo Simon, zu den 2 möglichen Trauungen: ...

Hallo Simon,

zu den 2 möglichen Trauungen:
1758
Johann Mayr aus Sittendorf
Sophia, Witwe aus Unterseebarn
+ es gibt einen Sterbeeintrag einer Sophia Mayr aus Unterseebarn
+ kurz darauf...
Forum: Ortssuche 20.03.2024, 19:56
Antworten: 7
Hits: 221
Erstellt von Zita
Hallo, Kinzky? LG Zita

Hallo,

Kinzky?

LG Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 19.03.2024, 19:19
Antworten: 1
Hits: 160
Erstellt von Zita
Hallo Adrian, hier...

Hallo Adrian,

hier (https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/2c1bb416-c7ae-4f1f-bf8d-c1622b6223f1/dao/2c1bb416-c7ae-4f1f-bf8d-c1622b6223f1/file/3219d0ca-8642-4b4e-ac8e-c4e70169f93a) ist der...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.03.2024, 18:53
Antworten: 7
Hits: 169
Erstellt von Zita
ANTON ULMAN Heuth zu Endtgesetzten Tag und...

ANTON ULMAN
Heuth zu Endtgesetzten Tag und Jahr ver-
kauffen die die sämmtlichen Erben nach Seel. Hanß
Georg Ulman dem obgedachten Anton Ulman
die bishero in nutz und gebrauch gehabte...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.03.2024, 16:41
Antworten: 4
Hits: 123
Erstellt von Zita
Hallo, Bercthold Wägmüller zu Schönbrunnen ...

Hallo,

Bercthold Wägmüller zu Schönbrunnen
vnd Lucia Bercthold Struchi(?) zu Zwyachen ...
die für /hand lassen ein weibl. Kind tauffen
mit namen Jagi / Zügen vnd gfätterte sind
1. Jacob...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.03.2024, 16:33
Antworten: 3
Hits: 89
Erstellt von Zita
Hallo, Balthasar Danner, der Glaser und...

Hallo,

Balthasar Danner, der
Glaser und Tischmacher; und
Verena Wägmüllerin, hand Ir
Verlobte Ehe mit dem offentlich
Kilchgang bezüget den 8. Jan

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.03.2024, 16:30
Antworten: 3
Hits: 92
Erstellt von Zita
Hallo, Bercthold Wägmüller von Schönbrunnen...

Hallo,

Bercthold Wägmüller von Schönbrunnen und
Margret Bernharten von Mirchen(?) / vß. Böchstetter
Kilch../ hand den Kilchgang mitteinandren
verzügen und than? vff Samstag den 22. tag
Meyens...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.03.2024, 08:42
Antworten: 3
Hits: 138
Erstellt von Zita
Hallo Reinhard, die Titel deiner Themen sind...

Hallo Reinhard,

die Titel deiner Themen sind sehr ähnlich. Bitte ergänze jeweils die Jahreszahl, damit sie für die LesehelferInnen eindeutig (wieder)erkennbar werden.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2024, 13:01
Antworten: 4
Hits: 124
Erstellt von Zita
Hallo, das ist ein Hausname. Eine Keusche...

Hallo,

das ist ein Hausname. Eine Keusche ist ein kleines Haus.

LG Zita
Forum: Adelsforschung 15.03.2024, 08:13
Antworten: 7
Hits: 496
Erstellt von Zita
Hallo Hiro, hier...

Hallo Hiro,

hier (https://landesarchiv.ktn.gv.at/klais/) kannst du die Bestände des Kärntner Landesarchivs durchsuchen. Bei der Eingabe Katzenstein (in verschiedenen Schreibweisen) fällt auf, dass...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2024, 08:08
Antworten: 2
Hits: 90
Erstellt von Zita
Hallo, Pathen (Name und Stand): Andreas...

Hallo,

Pathen (Name und Stand):
Andreas Maurer, verehelichter
Bergknappe zu Bleiberg
k.R.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2024, 08:06
Antworten: 2
Hits: 89
Erstellt von Zita
Hallo, Pathen (Name und Stand): Georg...

Hallo,

Pathen (Name und Stand):
Georg Maurer, Berg-
knappe in Bleiberg,
kath. Rel.
Vidi: Ignatius Robat(?)
Cooperator

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2024, 08:04
Antworten: 2
Hits: 106
Erstellt von Zita
Hallo, Ortschaft: Pogöriach ...

Hallo,

Ortschaft:
Pogöriach
verlautbart 18. u. 26. October
u. 1. November l[aufenden] J[ahres] vom Obigen um
1 Uhr Mittags nach christkathol. Ri-
tus copuliert

Name (Braut):
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2024, 07:58
Antworten: 5
Hits: 136
Erstellt von Zita
Mathias Tschernutter hat sich bei der Eheaufnahme...

Mathias Tschernutter hat sich bei der Eheaufnahme als Vater dieses x Kindes bekannt
Cop. 19/6 27 iin Perau cum Maria Zweiner

Pathen (Name und Stand):
Anna Leeb, Magd beim Hr. Anton Moritsch...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2024, 07:55
Antworten: 4
Hits: 124
Erstellt von Zita
Guten Morgen, Julie Wohinz, verehelich te...

Guten Morgen,

Julie Wohinz, verehelich
te Ra/uderkeuschlerin in Juden-
dorf, kathol.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.03.2024, 19:21
Antworten: 5
Hits: 346
Erstellt von Zita
Hallo, hast du einen Link zum Eintrag? Oder...

Hallo,

hast du einen Link zum Eintrag? Oder Pfarre und Datum?

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.03.2024, 13:51
Antworten: 4
Hits: 106
Erstellt von Zita
Hallo, die FN lese ich als: Putschögl ...

Hallo,

die FN lese ich als:
Putschögl
Pappaur oder Poppaur (er ist 2 Seiten weiter links oben ebenfalls Zeuge)
Hehrberger

LG Zita
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:24 Uhr.