Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 249
Die Suche dauerte 0,05 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Upidor
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.09.2021, 22:23
Antworten: 13
Hits: 262
Erstellt von Upidor
Ich sehe es wie Marina, es heißt Eilverich. Da...

Ich sehe es wie Marina, es heißt Eilverich. Da ist nirgends ein „u“ zu sehen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.09.2021, 09:09
Antworten: 3
Hits: 85
Erstellt von Upidor
Joseph Damszk: lese wie Lutz Zeugen: Adam?...

Joseph Damszk: lese wie Lutz
Zeugen: Adam? Miszk Bauer, Anna Walkoa? Bauerstochter von daselbst
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.09.2021, 21:23
Antworten: 10
Hits: 142
Erstellt von Upidor
Copul. steht für Copuliert = verheiratet ...

Copul. steht für Copuliert = verheiratet

Michael Buchberger, Maurer und Hausbesitzer in Grein, Wittwer, ehelicher Sohn des + Anton Buchberger, Zimmermanns und Hausbesitzers in Grein und der +...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.09.2021, 21:21
Antworten: 2
Hits: 111
Erstellt von Upidor
No. 27. Geburts-Urkunde. Geburt von...

No. 27. Geburts-Urkunde.

Geburt von Maria Anna Kauertz.

Bürgermeisterei Dülken Kreis Kempen Regierungs-Bezirk Düsseldorf.

Im Jahre tausend achthundert siebenundsechszig den...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 22.09.2021, 13:18
Antworten: 11
Hits: 599
Erstellt von Upidor
siehe hier: ...

siehe hier: ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.09.2021, 13:14
Antworten: 6
Hits: 120
Erstellt von Upidor
Landsturmschein: Es gab reguläres Militär und den...

Landsturmschein: Es gab reguläres Militär und den Landsturm, für ältere ehemalige Soldaten, die aus dem aktiven Dienst in den Landsturm kamen. Dafür erhielten sie einen Ausweis, der bescheinigte,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2021, 22:52
Antworten: 9
Hits: 208
Erstellt von Upidor
Stimmt. Da habe ich mich zu sehr auf „Deinen“...

Stimmt. Da habe ich mich zu sehr auf „Deinen“ Franz fixiert.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2021, 22:40
Antworten: 9
Hits: 208
Erstellt von Upidor
Zeugen: Franz Ho??mitter Wirth zu Mönchsdorf ...

Zeugen: Franz Ho??mitter
Wirth zu Mönchsdorf
Michael Prandl
Bauer ebenfalls zu
Mönchsdorf
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2021, 22:23
Antworten: 6
Hits: 126
Erstellt von Upidor
Zum Thema Heimatschein: ...

Zum Thema Heimatschein:
https://www.sn.at/wiki/Historische_Personaldokumente
http://www.hgv-finthen.de/index.php/finthen/heimat/heimatschein
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2021, 22:18
Antworten: 7
Hits: 136
Erstellt von Upidor
Die Schreibweisen sind leider (auch bei gleichem...

Die Schreibweisen sind leider (auch bei gleichem Schreiber) nicht immer identisch. Aber ich bin mir sicher, dass es Mathias heißt. Vergleiche auf der nächsten Seite oben die Namen Magdalena und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2021, 21:10
Antworten: 7
Hits: 136
Erstellt von Upidor
um 10 Uhr Vorm(ittags) getauft Pathen: Mathias...

um 10 Uhr Vorm(ittags) getauft
Pathen: Mathias Jaden?
Stratzensammler =Lumpensammler, siehe hier:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2021, 20:09
Antworten: 6
Hits: 118
Erstellt von Upidor
Todesursache: An einer Magenerhärtung laut...

Todesursache: An einer Magenerhärtung
laut Beschauzettel
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2021, 18:40
Antworten: 4
Hits: 70
Erstellt von Upidor
Ich lese: Josephus Brunner Juno (?):...

Ich lese:
Josephus
Brunner
Juno (?): in Gruber Häusl

Barbara
Brandstetterin

Franc: Chrys(anthus): Christian Pfarrer
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.09.2021, 20:32
Antworten: 2
Hits: 83
Erstellt von Upidor
Dienstmagd ... die Anzeigende erklärte, bei...

Dienstmagd

... die Anzeigende erklärte, bei der Nieder-
kunft der Kowalwska zugegen gewesen
zu sein
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.09.2021, 20:24
Antworten: 5
[gelöst] Todesursache
Hits: 68
Erstellt von Upidor
Lese es so wie Bernd: Altersschwäche

Lese es so wie Bernd: Altersschwäche
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.09.2021, 23:49
Antworten: 3
Hits: 78
Erstellt von Upidor
Lese wie Feldsalat Wiesenbauaufseher und Theresia...

Lese wie Feldsalat Wiesenbauaufseher und Theresia Berner geb, Weiß
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.09.2021, 20:29
Antworten: 4
Hits: 105
Erstellt von Upidor
Groß Keina bey Mörseberg

Groß Keina bey Mörseberg
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.09.2021, 21:11
Antworten: 3
Hits: 120
Erstellt von Upidor
Todesart: Infolge der- Hautent- ...

Todesart: Infolge der-
Hautent-
zündung
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.09.2021, 20:43
Antworten: 7
Hits: 219
Erstellt von Upidor
Bei den Müttern ist immer der Familienname in der...

Bei den Müttern ist immer der Familienname in der weiblichen Form angegeben. In diesem Fall ist der Familienname Patry —> Patr(y)in. Sie ist eine geborene Körber —> Körberin
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.09.2021, 22:56
Antworten: 7
Hits: 219
Erstellt von Upidor
1. Spalte: Koop. = Kooperator Siehe auch den...

1. Spalte: Koop. = Kooperator
Siehe auch den Eintrag vom 13. Juny
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.09.2021, 22:36
Antworten: 7
Hits: 142
Erstellt von Upidor
Ewaden, siehe zB hier:...

Ewaden, siehe zB hier:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.09.2021, 21:38
Antworten: 7
Hits: 142
Erstellt von Upidor
Reifschläget, Buschwächter, Ewaden?

Reifschläget, Buschwächter, Ewaden?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.09.2021, 15:34
Antworten: 10
Hits: 416
Erstellt von Upidor
Ist schon echt schwierig mit den Schnipseln! ...

Ist schon echt schwierig mit den Schnipseln!
Meine Ergänzungen:

Paul Apper??? Bürger und Maurermeister
Maria Anna Barbara geb. Nubert

V./D(en)? 7. Sept. 1843? Abends 1/2 9 Uhr
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.09.2021, 15:29
Antworten: 2
Hits: 127
Erstellt von Upidor
Ich lese: am 29. um ½ 8 Uhr Abends...

Ich lese:
am 29.
um ½ 8
Uhr
Abends
geb. u.
getauft
den 30
um 8
Uhr
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.09.2021, 13:01
Antworten: 8
Hits: 385
Erstellt von Upidor
Ich habe den Nachnamen mit ? Versehen, da ich...

Ich habe den Nachnamen mit ? Versehen, da ich unsicher bin ob meine Lesart korrekt ist. Könnte man auch als Wesely lesen und bei der Tochter Wesela.
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 249

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:00 Uhr.