Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,18 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: henrywilh
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 12:30
Antworten: 4
Hits: 114
Erstellt von henrywilh
Reden Na - hast du da mit Absicht geschummelt? Der...

Na - hast du da mit Absicht geschummelt?
Der wahre Text geht ja so:
Als ich ein jung Geselle war,
nahm ich ein steinalt Weib;
ich hatt sie kaum drei Tage, Ti-Ta-Tage
da hat´s mich schon gereut....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 09:35
Antworten: 4
Hits: 114
Erstellt von henrywilh
"Als ich ein jung Geselle war, nahm ich ein...

"Als ich ein jung Geselle war,
nahm ich ein steinalt Weib ..."

:D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 21:16
Antworten: 2
[gelöst] Beruf - ca. 1880
Hits: 95
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch = Leibzüchter = Altenteiler :)

= Leibzüchter = Altenteiler :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 10:01
Antworten: 3
Hits: 122
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Uff, bin ich froh, dass Zita mir die...

Uff, bin ich froh, dass Zita mir die Schreibarbeit abgenommen hat. :D
Ich lese alles genau so.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 00:46
Antworten: 3
[ungelöst] Help !
Hits: 123
Erstellt von henrywilh
bösartigen Nervenfieber 16. May Auf...

bösartigen Nervenfieber

16. May

Auf Anordnung früher begraben

Versehen von dem Hohen Herrn Fer-
dinand Por(?) Pfarrer und Dechant
in Röschitz, eingesegnet von H(errn).
Maximilian Fischer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.11.2018, 16:04
Antworten: 6
Hits: 124
Erstellt von henrywilh
Lächeln Certificat

Certificat
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.11.2018, 16:01
Antworten: 7
Hits: 227
Erstellt von henrywilh
Wie wär's mit: mögl.(ichst) gleiche Zeugen ...

Wie wär's mit:

mögl.(ichst) gleiche Zeugen
zu 1 u . 2
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.11.2018, 09:44
Antworten: 4
Hits: 151
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Oh, danke, Marina. Gut, dass der arme Kerl...

Oh, danke, Marina.
Gut, dass der arme Kerl nicht "Jondhim" 8o heißen musste, wie ich zusammengestümpert habe! :o:D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2018, 20:51
Antworten: 4
Hits: 151
Erstellt von henrywilh
Nee, ist bloß eine Geburtsanzeige: Vor dem...

Nee, ist bloß eine Geburtsanzeige:

Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
der Präpositus Eggers hieselbst
und zeigte an, daß dem von
der...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2018, 18:31
Antworten: 3
Hits: 89
Erstellt von henrywilh
Na prima, noch ein bisschen länger, und du...

Na prima, noch ein bisschen länger, und du hättest den "Besitzer" auch noch selbst rausgekriegt. :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2018, 18:30
Antworten: 3
Hits: 89
Erstellt von henrywilh
19. Oktober Barembruch Max Wirtschaftsbeamter ...

19. Oktober Barembruch Max Wirtschaftsbeamter
in Marienau
Behnke, Elsa T(ochter) d(es) Besitzers Karl
Behnke in Garnseedorf
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 12.11.2018, 09:49
Antworten: 9
Hits: 235
Erstellt von henrywilh
Richtig. Nur nebenbei: "Mis. Dom." - nicht: ...

Richtig. Nur nebenbei:

"Mis. Dom." - nicht:
Dominica (Sonntag) Misericordia

sondern:
Misericordia Domini (des Herrn)

https://de.wikipedia.org/wiki/Sonntage_der_Osterzeit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2018, 20:44
Antworten: 12
Hits: 290
Erstellt von henrywilh
Es gab z.B. einen Stucke Gießer (Stucke, Stücke...

Es gab z.B. einen Stucke Gießer (Stucke, Stücke sind Kanonen):
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2018, 20:37
Antworten: 12
Hits: 290
Erstellt von henrywilh
Ich weiß nicht, ob "Schlacken Gießer" ein...

Ich weiß nicht, ob "Schlacken Gießer" ein Vorschlag war.
Jedenfalls passt "Schlacken" optisch nicht, weil kein Sch zu erkennen ist, und inhaltlich nicht, wenn man mal schaut, welch niedrige...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2018, 11:55
Antworten: 12
Hits: 290
Erstellt von henrywilh
Bei mir geht's leider nicht. 8o

Bei mir geht's leider nicht. 8o
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2018, 10:19
Antworten: 12
Hits: 290
Erstellt von henrywilh
Leider lässt sich mit diesem klitzekleinen Scan...

Leider lässt sich mit diesem klitzekleinen Scan nichts anfangen. :(
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.11.2018, 19:44
Antworten: 4
Hits: 195
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Oh ja. Ich hatte den u-Strich aus der unteren...

Oh ja.
Ich hatte den u-Strich aus der unteren Zeile als Komma gesehen. :o
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.11.2018, 23:32
Antworten: 4
Hits: 195
Erstellt von henrywilh
Tauftag: d. 9. November Eltern: Hans Rieke...

Tauftag: d. 9. November

Eltern: Hans Rieke in Bavenhausen

Gevattern: Viets Hans in
Bavenhausen,
Rieke der baur
wich, derr in Baven-
hausen,
Fons(?) auff der
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.11.2018, 18:11
Antworten: 3
[ungelöst] Traueintrag von 1659
Hits: 105
Erstellt von henrywilh
Das sehe ich genau so - eher mit ch.

Das sehe ich genau so - eher mit ch.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.11.2018, 20:23
Antworten: 4
Hits: 133
Erstellt von henrywilh
Sehr interessant, jetzt lese ich auch "offer"...

Sehr interessant, jetzt lese ich auch "offer" bzw. "uffer".
Aber leider: No idea :(
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.11.2018, 18:21
Antworten: 4
Hits: 133
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Da bleiben nur Bestätigungen und unwichtige...

Da bleiben nur Bestätigungen und unwichtige Mäkeleien.

- statt ward > wurde
- getaufft mit ff
- statt ejus > hujus
- Gevattern kann ich auch nicht lesen, muss es aber vom Sinn her sein (gthr??)...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.11.2018, 18:01
Antworten: 5
Hits: 117
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Mensch, so einfach ist das! Und ich dachte, das...

Mensch, so einfach ist das!
Und ich dachte, das sei eine total verschmierte Geschichte. :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.11.2018, 17:58
Antworten: 5
Hits: 134
Erstellt von henrywilh
Exakt! (Und somit verdient Jürgen auch einen...

Exakt!

(Und somit verdient Jürgen auch einen "Dank".)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.11.2018, 15:49
Antworten: 5
Hits: 117
Erstellt von henrywilh
Thomas Kempf ein iunggesell, Simon Kempfens...

Thomas Kempf ein iunggesell, Simon Kempfens seeliger
hinterlasener Sohn, von Schönfelt und Jungfrau Maria,
Michael Böhms, des Bauers allhier eheleib-
liche tochter, undt...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.11.2018, 09:49
Antworten: 5
Hits: 134
Erstellt von henrywilh
Dominica 4ten post Trinitatis (am 4. Sonntag nach...

Dominica 4ten post Trinitatis (am 4. Sonntag nach Trinitatis)
George Friedrich Hoehne Ackersmann
h(ier) mit Maria Sophia Charlotte
Paetschen des Ackerbürger Gottlieb
Paetsch ältester Tochter ...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:11 Uhr.