Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 129
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: mabelle
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.08.2018, 20:52
Antworten: 10
Hits: 198
Erstellt von mabelle
Ich habe das Standesamt angeschrieben und nicht...

Ich habe das Standesamt angeschrieben und nicht das Stadtarchiv, das habe ich falsch beschrieben. Das Standesamt heißt Urzad Miasta w Dzierzoniowie. Ich war da schon richtig, sonst hätte ich auch...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.08.2018, 20:17
Antworten: 10
Hits: 198
Erstellt von mabelle
Hallo Reiner, die Anfrage habe ich an das...

Hallo Reiner,

die Anfrage habe ich an das Stadtarchiv von Reichenbach gerichtet (Urzad Miasta w Dzierzoniowie). Es geht um das Geburtsjahr 1928, Geburtsort ist Költschen.

Viele Grüße
mabelle
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 11.08.2018, 20:06
Antworten: 13
Hits: 293
Erstellt von mabelle
Für Henry: sehr, sehr gerne. PN ist unterwegs.

Für Henry: sehr, sehr gerne. PN ist unterwegs.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.08.2018, 19:28
Antworten: 10
Hits: 198
Erstellt von mabelle
Vielen Dank, Reiner. Das macht die Sache deutlich...

Vielen Dank, Reiner. Das macht die Sache deutlich komplizierter. Ich hatte gehofft, dass auf dem originalen Geburtseintrag der leibliche Vater vermerkt wurde bzw. ein Adoptionsvermerk. Ich werde also...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.08.2018, 18:26
Antworten: 10
Hits: 198
Erstellt von mabelle
Hallo Horst, das hatte ich geschrieben: ...

Hallo Horst,

das hatte ich geschrieben:

"cześć moje rodziny pochodzi (moja matka) z Kielczyn (Költschen), . W związku z tym chciałbym uprzejmie prosić o fotokopię następujących aktów:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.08.2018, 18:11
Antworten: 10
Hits: 198
Erstellt von mabelle
Schreiben aus Polen (Archiv Dzierioniowie, Reichenau, Niederschlesien)

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 2018
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dzierioniowie, Reichenbach, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: irrelevant

...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 11.08.2018, 17:43
Antworten: 13
Hits: 293
Erstellt von mabelle
Vielen Dank!!

Vielen Dank!!
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 11.08.2018, 17:00
Antworten: 13
Hits: 293
Erstellt von mabelle
Danke. Daran wollte ich mich gerade machen....

Danke. Daran wollte ich mich gerade machen. Welches Forum passt hier? Fremdsprachige Texte oder Schlesien. Schlesien fände ich ganz interessant, weil ich dort auf entsprechende Erfahrungen hoffe.

...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 11.08.2018, 16:41
Antworten: 13
Hits: 293
Erstellt von mabelle
Hallo, allen ein herzliches Dankeschön...

Hallo,


allen ein herzliches Dankeschön für die Mühe. Ich hab nochmal einen genaueren Blick darauf geworfen und offenbar hatte das Fenster irgendwann von Polnisch oder Automatische...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 11.08.2018, 15:39
Antworten: 13
Hits: 293
Erstellt von mabelle
Google Uebersetzer Polnisch

Hallo miteinander,

hat jemand schon mal Polnisch/Deutsch bei Google ausprobiert? Das ist ja richtig abenteuerlich. Beispiel:

W celu wydania odpisu aktu urodzenia <name> nazwisko rodowe Krömer...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 11.08.2018, 13:55
Antworten: 3.169
Hits: 627.903
Erstellt von mabelle
Hallo miteinander, ich habe heute einen...

Hallo miteinander,

ich habe heute einen ausführlichen Brief per Einschreiben aus Reichenbach in Polen erhalten. Und dabei hatte ich erst am 30. Juli meine Anfrage losgeschickt. Leider kann ich den...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.08.2018, 16:57
Antworten: 2
Hits: 81
Erstellt von mabelle
Vielen, vielen Dank, Horst. So eine schnelle...

Vielen, vielen Dank, Horst. So eine schnelle Reaktion!

Liebe Grüße
mabelle
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.08.2018, 16:35
Antworten: 2
Hits: 81
Erstellt von mabelle
Bitte um Lesehilfe: Sterbematrikel Bayern 1929

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1929
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teisnach, Cham, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Bezold


Ich bleibe wieder...
Forum: Sachsen Genealogie 08.08.2018, 14:00
Antworten: 6
Hits: 158
Erstellt von mabelle
Danke. Super.

Danke. Super.
Forum: Sachsen Genealogie 08.08.2018, 13:19
Antworten: 6
Hits: 158
Erstellt von mabelle
Hallo Horst, bei mir geht es auch nicht. Ich...

Hallo Horst,
bei mir geht es auch nicht. Ich habe http:// vorangestellt, und es auch mit https:// probiert. Offenbar hat was mit dem Export resp. der Freigabe nicht geklappt.

Viele Grüße
mabelle
Forum: Bayern Genealogie 04.08.2018, 11:42
Antworten: 9
Hits: 328
Erstellt von mabelle
Hallo Christine, in der Oberpfalz gibt es...

Hallo Christine,

in der Oberpfalz gibt es ein Wanning (frühere Schreibweise auch Waning) in der Nähe von Roding. Da sollen laut verschiedener historischer Quellen meine Wanningers herkommen. Das...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 04.08.2018, 08:59
Antworten: 5
Hits: 305
Erstellt von mabelle
Hallo Dieter, ich muss nochmal nachfragen,...

Hallo Dieter,

ich muss nochmal nachfragen, denn bei dem obigen Link erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Error Code 500
URL: /da/PaginatorResult.actio StackTrace: java.lang.NullPointerException...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 03.08.2018, 21:57
Antworten: 5
Hits: 305
Erstellt von mabelle
Lieber Dieter, vielen Dank für diese...

Lieber Dieter,

vielen Dank für diese Hinweise. Das ist wirklich sehr hilfreich. Bei der Volksbefragung von 1921 wurde ich schließlich auch fündig (danke Zita!!) und die Informationen habe ich...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 03.08.2018, 09:10
Antworten: 5
Hits: 305
Erstellt von mabelle
Hallo zita, vielen, vielen Dank. Die Daten...

Hallo zita,
vielen, vielen Dank. Die Daten werde ich später meiner Freundin in Honolulu mailen. Der zweite Link ist auch sehr interessant. Ich bin gerade bei Seite 70, das wird also noch ein wenig...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 01.08.2018, 07:50
Antworten: 13
Hits: 565
Erstellt von mabelle
Hallo, bei mir hießen die Männer so ab 1580...

Hallo,

bei mir hießen die Männer so ab 1580 alle entweder Johann oder Georg und hatten meist zwei Vornamen. Die ganz frühen Vorfahren kamen aus Mittelfranken, einer wanderte in die Oberpfalz ab....
Forum: Neuvorstellungen 29.07.2018, 20:42
Antworten: 6
Hits: 377
Erstellt von mabelle
Danke, lieber Weltenwanderer. Habe mich gleich an...

Danke, lieber Weltenwanderer. Habe mich gleich an den Brief gemacht.


Viele Grüße
mabelle
Forum: Neuvorstellungen 29.07.2018, 16:02
Antworten: 6
Hits: 377
Erstellt von mabelle
Hallo sonki, ich bin auf der Suche nach...

Hallo sonki,

ich bin auf der Suche nach einer Kopie des Geburtseintrags meiner Mutter, geb. 1928 in Költschen, Kreis Reichenbach. Kann ich das Standesamt in Reichenbach in deutscher Sprache...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 29.07.2018, 14:46
Antworten: 9
Hits: 535
Erstellt von mabelle
Hallo miteinander, ihr habt mich mit euren...

Hallo miteinander,

ihr habt mich mit euren Antworten richtig motiviert, auch so einen Schritt zu tun. Und zwar geht es um Verwandte (wir haben einen gemeinsamen Urgroßvater) in New Jersey. Ich...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 23.07.2018, 21:39
Antworten: 5
Hits: 305
Erstellt von mabelle
Böhmisch Liebau, Dolní Libina

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1902
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Böhmisch Liebau, Dolní Libina, Nordböhmen
Konfession der gesuchten Person(en): kath.
Bisher selbst...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.07.2018, 10:14
Antworten: 26
Hits: 1.018
Erstellt von mabelle
Hallo Florian, bezüglich der Auskünfte zum...

Hallo Florian,

bezüglich der Auskünfte zum Arbeitsverhältnis Deines Vorfahren bei der vormals Königlich-Bayerischen Post wäre das Bayerische Staatsarchiv (Achtung: nicht das Hauptstaatsarchiv!)...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 129

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:13 Uhr.