Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 11 von 11
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: M_Nagel
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.03.2021, 23:45
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Es geht m. E. um ein kleines Feld, wo eine...

Es geht m. E. um ein kleines Feld, wo eine besonders wertvolle Art Pflanze angebaut wurde, und dieses kleine Feld wollte der Vater bekommen/für sich behalten.

Zitat:

Zum letzten dinget ihme...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 18:29
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Seite 5 Ein virttell weitzen mehl wie mans...

Seite 5

Ein virttell weitzen mehl wie
mans auff der mühle erwürben
soll der Sohn auch seinem vater
Jherlichen geben.
Nach des vatern thode aber fellet
solch ausgedinge wie es alles stück...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 18:22
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Mir fällt leider nichts passendes (betr. Reis...

Mir fällt leider nichts passendes (betr. Reis auch nicht) dazu ein. Schlos(s)v(f)ichten, vielleicht? Eher unwahrscheinlich...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 16:06
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Seite 4 Einen halben scheffel lein soll ...

Seite 4

Einen halben scheffel lein soll
Jorge Börnstein seinem vater
iherlichen weil Er lebet neben
den seinen sehen aber der vater
soll den sahmen geben und den
flachs beschicken und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 14:26
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Seite 3 18 kloben Flachs soll keyffer Jorge ...

Seite 3

18 kloben Flachs soll keyffer Jorge
Börnstein seinem vater Jherlichen
geben, 9 kloben von der frü saht (=Saat)
undt 9 kloben von der späten saht.
20 stücke flachsen Garn soll der
sohn...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 11:57
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Seite 2 ausgehenden 94 ten Jhares soll er ...

Seite 2

ausgehenden 94 ten Jhares soll er
abermahl 50 thal geben, das also
die 300 thal: Zwischen hir undt
weinachten des ausgehenden 94 ten
Jhares gentzlichen erleget werden
dornoch soll Er...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 11:55
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Vielleicht geht es hier um zwei alternative...

Vielleicht geht es hier um zwei alternative Methoden - entweder Reis oder Geld als Zeichen der Vertragsabschlusses geben/zu Verfügung stellen.
Oder aber lese ich es nicht richtig.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 10:37
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Jorge Börnsteins Erbkauff Zu wissen das...

Jorge Börnsteins Erbkauff

Zu wissen das heute dato den
18. February anno 1593 (te)n ist inn
den gerichten alhie zu Weickerßdorff
vor Richter und schoppen Ein
Ehrlicher auffrichtiger undt...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 00:26
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Es sey klein oder gros, wie Er dieselbige ...

Es sey klein
oder gros, wie Er dieselbige
eine Zeitlang im Brauch gehabt
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2021, 00:03
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
Jorge Börnsteins Erbkauff Zu wissen das...

Jorge Börnsteins Erbkauff

Zu wissen das heute dato den
18. February anno 1593 … ist inn
den gerichten alhir zu Weickerßdorff
vor Richter und scheppen Ein
Ehrlicher auffrichtiger undt unwi-...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.03.2021, 23:50
Antworten: 19
Hits: 1.546
Erstellt von M_Nagel
... izt laufenden 93 Jhares soll er geben 100...

... izt laufenden 93 Jhares soll er
geben 100 thal: daruon (davon) sollen be-
kommen seine beiden Söhne Christoff
und Jorge Börnstein 50 thal: Hülffe
geltt ieder 25 thal:
Zeige Ergebnis 1 bis 11 von 11

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:33 Uhr.