Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Auswanderung (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=33)
-   -   Unerklärliche Namensänderung von Richter zu Oppenheimer (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=185441)

Brinkkoetter 06.02.2020 21:11

Unerklärliche Namensänderung von Richter zu Oppenheimer
 
Hallo zusammen,
Johan Bernard Richter ist am 8.10.1871 in Senden/Westfalen geboren und um 1878/88 nach Nordamerika ausgewandert. Ich habe ihn im US-Census von 1900 in Philadelphia/PA gefunden - als John Richter mit Ehefrau Julia und 5 Kindern.
10 Jahre später finde ich die Familie ebenfalls in Philadelphia/PA, aber nun heißt der Familienvater Isidore Oppenheimer. Zunächst dachte ich, dass John Richter vielleicht inzwischen verstorben sei und die Frau neu geheiratet hat. Alter und Herkunft scheinen aber zu John Richter zu passen.
Im US-Census von 1940 finde ich die Ehefrau mit der Tochter und dort heißt die Familie wieder Julia Richter und Bella Richter.
Vielleicht hat jemand eine Erklärung dafür?
Ich würde mich über jede Antwort freuen!!
Mit Dank und Gruß
Alois

sophonibal 07.02.2020 12:17

Hallo, eine Erklärung habe ich nicht, aber einen ähnlichen Fall. Ein Bruder *1877 meines Vorfahren namens Voges geht ganz jung in die USA. Ab ca. 1900 gilt er in der Familie als verschollen. Ich finde ihn unter dem Namen Schmidt wieder. Habe es erst nicht glauben wollen, aber Alter, Beruf, Frau, Kind, Adresse - es stimmt alles. Letzte Bestätigung kam von seinem Enkel per Mail. Die Namen wurden mehr oder weniger parallel verwendet, die meisten kannten ihn als Schmidt. Leider wusste der Enkel auch nicht, wie es dazu gekommen war. Der Auswanderer war Metzger, vielleicht war es der bessere Name für ein Geschäft?
Wenn es in deinem Fall nur eine Quelle mit dem anderen Namen gibt, kann es vielleicht auch einfach ein Versehen sein?
Gruss, Sophi

Juergen 07.02.2020 19:48

Hallo,

ist Oppenheimer nicht ein recht typischer "jüdischer" Familienname, sowie
auch der Rufname Isidor?

Das sich jemand in den USA einfachmal diesen FN zulegte, der ursprünglich
RICHTER hieß, kann ich mir gar nicht vorstellen.

Es sei denn er hieß eigentlich in Deutschland bei Geburt Isidor Oppenheimer
und konvertierte später zun Christentum und nahm dann den FN Richter an, so das
denn ging.

VG Juergen

Brinkkoetter 07.02.2020 20:27

Hallo Jürgen,
der Bezug zum Judentum ist mir auch schon in den Sinn gekommen. Eventuell ist der John Richter zum Judentum konvertiert und hat dann den jüdischen Familiennamen Oppenheimer angenommen in Kombination mit dem Vornamen Isidore.
Seine Frau war ja eine geborenen Bamberger und bei den Juden waren Familiennamen bis ins 19. Jahrhundert nicht üblich. Sie gaben sich auch den Namen der Stadt, wo sie lebten, also vielleicht gebürtig aus Bamberg.
Und in den 1940er Jahren war vielleicht auch in Amerika angesagt, seine jüdischen Wurzeln zu verbergen und so hat sich die Familie wieder Richter genannt.
Alles Spekulation.
Vielleicht ist jemand da, der mehr Kenne davon hat?
VG
Alois

holsteinforscher 08.02.2020 01:56

Moinsen Alois,
Volkszählungslisten können durchaus ein Mysterium sein, da haben wir in Schleswig-Holstein ja einiges zu bieten...Verwechselung, eine Frau wird zu Manne, ein Mann zur Frau usw., usw.. Gibt es evtl. noch andere Quellen, die kurz vor dem US-Census 1900 liegen, z.B. Adressbücher. Hier könnte man ggf. festellen, ob es im Haus eine Familie Oppenheimer gab und es liegt eine Verwechslung vor.
Es könnte auch sein, dass Isidore Oppenheimer bei der Familie zu Besuch war und fälschlich als Haushaltsvorstand angegeben wir...so meine gedanken zur Nacht.

Juergen 08.02.2020 15:49

Hallo Brinkötter,

wie kommst Du denn darauf, das Dein John (Johann) RICHTER später
mit einem Isidore OPPENHEIMER identisch sein soll?
Sowas kann man aus den US Volkszählungen schließen?

Ist das hier 1900 Dein John RICHTER, Beruf: Baker, geb. ca. 1871 in Germany, Ehefrau Julia. ?
--> https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...=successSource

Na ich habe meine Zweifel.

Ich habe mir deine Stammbaum-Daten bei ancestry angesehen.
--> https://www.ancestry.de/family-tree/...=successSource

Demnach war ein Isidore Oppenheimer ebenfalls Baker (Bäcker).
Dessen Vater hieß demnach Moses und die Mutter Esther (waren also vermutlich mosaisch)

Ich werde aus diesen bei Dir verlinkten amerikanischen Dokumenten nicht schlau,
was RICHTER Oppenheimer Bamberger angeht. :(

Viele Grüße
Juergen

Brinkkoetter 08.02.2020 22:56

Hallo Jürgen,
ich habe keinen Stammbaum bei ancestry. Sorry!
Alois

Brinkkoetter 08.02.2020 23:00

Hallo zusammen,
ich habe nicht behauptet, dass Joh Richter sich nachher Isidore Oppenheimer nennt, sondern nur meine Vermutung und die damit verbundene Verwirrung geäußert.
Meine Vermutung liegt darin begründet, dass John Richter und seine Ehefrau Julia im Census 1900 wie folgt beschrieben werden:
lt. US-Census von 1900 in Philadelphia Ward 39, Philadelphia, Pennsylvania als John Richter (Head-M-Oct71-seit 11 Jahren verheiratet-29-GER-1888 eingewandert-baker) + Julia Richter (wife-F-31-seit 11 Jahren verheiratet- 5/5 Kinder-1888 eingewandert aus GER) + Lillie Richter (daughter-F-10-PA) + Bella Richter (daughter-F-8-PA) + Edward Richter (son-M-6-PA) + William Richter (son-M-4-PA) + Harry Richter (son-M-1-PA)
Und im Census 1910 sehe ich:
lt. US-Census von 1910 in Crossie Street, Philadelphia Ward 20, Philadelphia, Pennsylvania als Isadore Oppenheimer (Head-M-38-GER-Baker-seit 21 Jahren verheiratet-1887 eingewandert) + Julia Oppenheimer (wife-F-40-seit 21 Jahren verheiratet- 9/5 Kinder-1887 eingewandert aus GER) + Lillie Oppenheimer (daughter-F-19-PA) + Bella Oppenheimer (daughter-F-17-PA) + Edward Oppenheimer (son-M-15-PA) + Harry Oppenheimer (son-M-10-PA) + Ernestina Oppenheimer (daughter-M-6-PA) + Henry Oppenheimer (brother-M-26-GER)
Eine solche Übereinstimmung ist kein Zufall.
VG
Alois

NVMini1009 09.02.2020 00:56

Hallo,

bei Ancestry gibt es auch Dokumente zur Einbürgerung von Isidore Oppenheimer. Dort heißt es:
"I was born in Ebelsbach, Germany, on the 12th day of October, anno Domini 1871
I arrived at the port of New York, in the State of New York on or about the 10th day of September, anno Domini 1887"

Insbesondere der Geburtsort dürfte beweisen, dass es sich nicht um den 1871 in Senden geborenen Johann Bernard Richter handelt.

Merkwürdig ist die Namensführung dieses Mannes allerdings doch:
1900 John Richter
1910 Isidore Oppenheimer
1920 John Oppenheimer
1930 Isidore Oppenheimer

Ich nehme an er hieß tatsächlich Isidore Oppenheimer, hat sich aber aus welchen Gründen auch immer zum Teil John Richter genannt.

Nico

Paulchen_DD 09.02.2020 18:59

Zitat:

Zitat von Brinkkoetter (Beitrag 1243665)
bei den Juden waren Familiennamen bis ins 19. Jahrhundert nicht üblich

Hallo allerseits,
dazu möchte ich anmerken, was in meiner Familie dazu erzählt wird:
Mein Urgroßvater war Standesbeamter (ab ca. 1890) und wusste aus Erzählungen älterer Kollegen, wie es zu den Familiennamen bei den Juden gekommen war. Sie hatten vorher keinen FN und auf Basis irgendeines Gesetzes mussten sie sich einen zulegen. Das wollten sie natürlich nicht und es kostete auch diverse Schreibgebühren. Also wurden die FN oftmals 'zwangsverpasst', d.h. der Standesbeamte dachte sich einfach einen aus. Wenn er gut gelaunt war (oder der betroffene die Gebühr bezahlte, dann wurde es gern der Herkunftsort (also hier Oppenheimer)), andernfalls vielleicht Petersilie oder Goldstein ... oder auch noch schlimmer. Das diese Namen dann nicht gern geführt worden sind und bei Möglichkeit auch gern wieder abgelegt wurden, muss bei dieser Vorgeschichte eigentlich nicht verwundern.



Paulchen


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:45 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.