Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Feldpost 1939 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=182983)

Wolfi001 10.12.2019 11:35

Feldpost 1939
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1939
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Ludwig


Liebe Helfer,
hier habe ich wieder eine Feldpostkarte aus dem Jahr 1939.
Dieses mal kann ich einiges nicht lesen.
Es wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.
Vielen Dank
Wolfi


Berlin 11.12.39
Lieber Brud. u. Schwüg.
Ich bin wieder nach der einnfahrt
nach Polen wir müßen heute
Nacht in Berlin bleiben 7.15
können wir wieder weg fahren.
Dir beste Grüsse an aber im
Günter sendet dir Bruder Ludwig


seitlich:
Wir haben deinen Brief erhalten wie ich ….


Viele Grüße
Wolfi

Ahnenhans 10.12.2019 13:47

Hallo

Die besten Grüsse an alle im
Hause sendet dir Bruder Ludwig

LG Ahnenhans

Verano 10.12.2019 13:51

Hallo,


Berlin 11.12.39
Lieber Brud. u. Schwäg(erin).
Ich bin wieder nach der einfahrt
nach Polen wir müßen heute
Nacht in Berlin Bleiben 7.15
können wir wider weg fahren.
Dir besten G(r)üsse an ale im
Hause sendet dir Bruder Ludwig


seitlich:
Wir haben deinen Brief erhalten wie ich
zu Hause. war?

Thunderfairy 10.12.2019 13:59

Hallo,
ich lese auch :

wie ich zu Hause war

LG
Thunder

Wolfi001 10.12.2019 19:39

Hallo

vielen Dank an Euch

Wolfi


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:50 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.