Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1666 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=199029)

consanguineus 14.01.2021 15:12

Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1666
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Badersleben, Fst. Halberstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Homann



Hallo zusammen!

So, erst einmal die letzte Taufe aus Badersleben. Auch hier benötige ich Hilfe (roter Pfeil):

30. Nov: Caspars Homans filia .... Anna Maria dicta 27.(?) Anna Maria .....
Comp: Claus Homan(?) juv: Anna, Baltzer Boden, Maria
...... Homans, .... Hans Boden(?) jun: ux....(?).

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

Astrodoc 15.01.2021 07:58

Guten Morgen!

Ich starte mal einen Versuch:

30. Nov: Max(?) Caspars Homans filia babt.(izata) Anna Maria dicta 27. Anna Maria Homan (=Randtext mit lfd. Nr.)
Comp: Claus Homan juv: Anna, Baltzer Boden, Maria
Valtin(?) Homans, Anna Hans Boden(?) jun: ux. rel.(?).

consanguineus 15.01.2021 08:25

Hallo Astrodoc,

hab vielen Dank für Deine Hilfe!

Das Kürzel vor "Caspar" könnte vielleicht auch "Meister" bedeuten. Er war ja Schmied. "Valtin" könnte vom Schriftbild her passen. Ich wäre nicht darauf gekommen, da mir bisher noch kein Valtin Homann untergekommen ist.

Viele Grüße
consanguineus

consanguineus 16.01.2021 02:21

Update:

30. Nov: Mstr. Caspars Homans filia babt.(izata) Anna Maria dicta
Comp: Claus Homan juv: Anna, Baltzer Boden, Maria
Valtin Homans, Anna Hans Boden jun: ux. rel.

Alle einverstanden?

Vielen Dank
consanguineus


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:24 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.