Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84)
-   -   [gelöst] Polnisch: Sterbedatum von Andrzej Paprzycki 1847 in Bory Pyzdry (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=196761)

Reiner Buschkowiak 22.11.2020 09:48

Polnisch: Sterbedatum von Andrzej Paprzycki 1847 in Bory Pyzdry
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Staatsarchiv in Posen, Zweigstelle in Konin


Kann mir jemand das genaue Sterbedatum von Andrzej Paprzycki auslesen? (KB Pyzdry Nr. 17/1847)
Sein Alter wurde mit 54 Jahren angegeben und seine Frau Martyna Kruszynska müsste ihn überlebt haben.

Danke von Reiner aus Spandau

Astrodoc 22.11.2020 10:40

Guten Morgen!

Der Tod wurde angezeigt "in der Stadt Pyzdry am 6. Tag des März des Jahres 1847".
Die Zeugen "erklärten, dass am vierten Tag des laufenden Monats und Jahres um 12 Uhr mittags in Bory Pyzdrskie verstorben ist Andrzej Paprzycki, Zinsbauer, 54 Jahre alt, hinterlassend die verwitwete Ehefrau Martyna geb. Kruszynski; über die Eltern des Verstorbenen wissen die Zeugen nichts."

Reiner Buschkowiak 22.11.2020 11:14

super, vielen Dank


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:08 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.