Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Taufeintrag Hirschhorn (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=199103)

Gudrid 15.01.2021 21:38

Taufeintrag Hirschhorn
 
Quelle bzw. Art des Textes: matricula online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hirschhorn
Namen um die es sich handeln sollte: Täufling Franziska Hintereicher


Erbitte Lesehilfe für den zweiten Eintrag auf der Seite:
Stand der Mutter / Religion: Bauerstochter .............................?

https://data.matricula-online.eu/de/...orn/005/?pg=20

Vielen Dank schon mal!

henrywilh 15.01.2021 22:03

Bauers
Tochter
vom Egging
entbunden
aufen
b(?)ruckhausern

Gudrid 16.01.2021 06:36

Danke, Egging hab ich gefunden. Bruckhausen dagegen nicht, vielleicht soll es Burghausen heißen.

henrywilh 16.01.2021 10:01

Noch mal gaanz genau hingeschaut:
Also, sicher lese ich

__ruckhäusern

Aber das B am Anfang stimmt wohl nicht.

henrywilh 16.01.2021 10:56

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Drei Seiten weiter ist es klar lesbar:

auf den Bruckhäusern

Anhang 129231

Gudrid 16.01.2021 16:04

Danke dir, ich find es nicht. Aber alles muss ja auch nicht immer so gestimmt haben, was geschrieben wurde.

henrywilh 16.01.2021 17:19

Wie wär's hiermit?:

https://de.wikipedia.org/wiki/Bruckhäuser

Gudrid 20.01.2021 09:15

Vielen Dank! Die Gute muss auf Wanderschaft gewesen sein, das ist bisher die weiteste Entfernung einer Verwandten.


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:01 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.