Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Heiratseintrag 1701 in Böhmen (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=175690)

karateka 16.05.2019 11:17

Heiratseintrag 1701 in Böhmen
 
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königswarth, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas(?) Habermann


Zeitlich geht es weiter nach hinten. Hier die zweite Quelle:

Link zur Quelle

Dem 13 ... ist das ... ... Adalbert daß(?) Andreas(?)
Habermann allhier .. Sohn und Eva des Andreas Fleißners ...
Tochter copuliert worden.

jacq 16.05.2019 11:51

Moin,

Dem 13 dito ist der Ehrbare Junggesell Adalbert deß Andreas
Habermanns allhier Ehl. Sohn mit Eva deß Andreas Fleißners Ehl.
Tochter copulirt worden.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:58 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.