[gelöst] Taufeintrag Rothwasser, Sudetenland

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rothwasser
Namen um die es sich handeln sollte: Karoline Schlögel, Franz Schlögel, Karoline Schlögel geb. Beyer

Hallo zusammen,

dieses Archiv ist so schön ergiebig *freu*

Ich bräuchte eure Hilfe bei dem ersten Taufeintrag auf dieser Seite:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89f83e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=442

Was ich erkennen kann:

Am 5. April 1888 ???
???
mittags 2 Uhr getauft
Franz Kretschmann
???
-
Neurothwasser 26
-
schloegel
Karoline
Hebamme
??? Schmidt
-
Schloegel Franz ???
??? in Neuroth
wasser, ???
??? Franz Schloegel u
der Mutter Theresia
???
???
-
Karoline Tochter des
??? Josef Beier
in ???
Mutter Anna Wenzel
aus Neukaltenstein
-
???
???
???
???
???
-
??? in
Neurothwasser
???
???
??? in Neu
Kaltenstein ???
???
-
???
Altrothwasser

Vielen Dank

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Am 5. April 1888 früh 5 Uhr ge-
boren und am 8. April Nach-
mittags 2 Uhr getauft
Franz Du ?tschmann
Kaplan
-
Neurothwasser 26
-
Schloegel
Karoline
Hebamme
Theres Schmidt
-
Schloegel Franz Stein-
arbeiter in Neuroth
wasser, Sohn des Flei-
schers Franz Schloegel u
der Mutter Catharina
Keichel ? aus Bömisch-
dorf. Zust.(ändig) Zuckmantel ?
-
Karoline Tochter des +
Fuhrmanns Josef Beier
in Gurschdorf u. der
Mutter Anna Wenzel
aus Neukaltenstein
-
Ferdinand Schmidt
Theresia ? Schmidt
-
Bauerauszügler in
Neurothwasser
u. dessen Ehegattin
-
Stellvertreter der wirklichen Pathen
-
Stephan Beier und
Maria ... ?
-
Häusler in Neu-
kaltenstein u.
dessen Gattin
-
... ?
-
Altrothwasser

LG Marina

[Karla Hari]

hola,

der Kaplan 1. Spalte heißt wohl Nitschmann
die Gattin vom Stephan Beier ist Maria Beier
in der letzten Spalte: copul. Altrothwasser
Theresia stimmt bestimmt