[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Hochzeit 08.06.1779

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7da1&scan=49c0fa257f594dd083d62041ce9bb709

Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saaz
Namen um die es sich handeln sollte: Wenzel Skuthan

Hallo erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 5ten Eintrag links


Ich lese


Joannes Wenceslaus Skutan
fioulus Francisca viduata
Trambin? cives Zat.
--rechts unter locus
in suburbio superiori


Joannes Wencelslaus Skutan
xxx? Francisca verwitwete
Trambin ? Bürgerin in Saaz
--rechts unter locus
in der oberen Vorstadt


Danke im Voraus

[Astrodoc]

figulus Francisca viduata
Traubin? cives Zat.

[Athos]

Hallo Astrodoc,


Danke