Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Geburtsdatum & Namen der Eltern (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=186103)

Libby 21.02.2020 20:47

Geburtsdatum & Namen der Eltern
 
Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Moldau?
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo.
Kann vielleicht jemand das Geburtsdatum, den Geburtsort sowie die Namen der Eltern der "Sabina" herauslesen?
2. Eintrag auf der linken Seite.

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=64#scan64

Astrodoc 22.02.2020 07:55

Hallo!


Wenn ich die Struktur der Taufeinträge richtig verstehe:



4. Februar 1636
Vater: Herr Georg Andreß, Schulmeisterr
Mutter: Sabina

Horst von Linie 1 22.02.2020 08:26

Guten Morgen,
es ist der dritte Eintrag.

Eltern: Wolff Liebscher und Barbara.
Geburtsdatum: Fehlt. ~4.2.1636.
Geburtsort: Fehlt.

Libby 22.02.2020 08:27

Hallo Astrodoc.
Ich hätte vermutet daß die Namen in der Klammer die Paten/Zeugen währen
und die zwei Namen darüber die Eltern. Also die Mutter Barbara!?

Da hat sich wohl etwas überschnitten.
Ich danke Euch beiden.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:36 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.