Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84)
-   -   Beruf des Bräutigams - Heiratsurkunde - niederländisch (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=178136)

mumof2 05.08.2019 13:58

Beruf des Bräutigams - Heiratsurkunde - niederländisch
 
Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1812
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Amsterdam
Konfession der gesuchten Person(en): ev
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Wiewaswie
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): keine


Moin liebe Helfer,

hier habe ich eine Heiratsurkunde.
https://nha.blob.core.windows.net/sc...12_01_0081.jpg

Aber ich habe Schwierigkeiten mit der Handschrift und mit meinen Sprachkenntnissen haperts auch. Darum erbitte ich eure Hilfe: Welchen Beruf hatte der Bräutigam?

Viele Grüße, mum of 2

Wallone 05.08.2019 14:34

Hallo,

Er war "buiten beroep" = ohne Beruf

mumof2 05.08.2019 14:37

Vielen herzlichen Dank!! und viele Grüße

mum of 2


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:44 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.