Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Sterbeeintrag von 1809 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=121840)

Anskeline 03.07.2015 09:55

Sterbeeintrag von 1809
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Begrabene
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch Leiferde, Kreis Gifhorn
Namen um die es sich handeln sollte: Druffel



Hallo nochmal! Hier habe ich noch den Sterbeeintrag von Johann Heinrich Druffel, den ich wieder nur zu einem kleinen Teil entziffern kann. Es geht um den Eintrag unter Nr. 7, das Drumherum habe ich stehen lassen, damit man die Schrift vergleichen kann.

Ich meine zu lesen (teils unsicher):

... starb zu Brenckenbrug an der ...
Krankheit der ... .... Johann Heinrich
Druffel ... .... darauf (?)..... begraben.
... 30 (Jahr?)


Vielen lieben Dank schon mal im Voraus!! :)

LG,
Anskeline

holsteinforscher 03.07.2015 12:18

Moinsen,
leider nicht ganz gelöst:
Eodem [24.Januar] d..?? starb zu Brenckenbrug an der ...
Krankheit der dasige Kurat. Johann Heinrich
Druffel und ward daselbst den 22 ig begraben.
aet: 30 u. 4 Wochen
LG. Roland

Artsch 03.07.2015 13:46

Hallo,

ich meine zu lesen:wink: Leibkrankheit

Beste Grüße
Artsch

Wolfg. G. Fischer 03.07.2015 14:05

Hallo,

Eodem[24.Januar] die starb zu Brenckenbrug an der ...
Krankheit der dasige Kurat. Johann Heinrich
Druffel und ward daselbst den 22 ig begraben.
aet: 30 u. 4 Wochen

Mit besten Grüßen
Wolfgang

Anskeline 04.07.2015 10:54

Oh, vielen lieben Dank!!! :D


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:23 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.