Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Taufeintrag Franz Johann Groß (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=203286)

Inge G 22.03.2021 17:01

Taufeintrag Franz Johann Groß
 
Quelle bzw. Art des Textes: Scan Archiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Troppau, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Alois Groß, Franz Sieber


Kann mir hier jemand netterweise wieder helfen? S. Link

http://digi.archives.cz/da/permalink...8ae96b0941bd13

Franz Johann Groß, 27. September 1872 geboren, getauft 6. Oktober 1872

Eltern:
Alois Groß, Tischler, ……… Sohn des Gottlieb Groß, Grundbesitzers, in Alt-Lublitz, und dessen Eheweibes Anna, geb. Sieber
Anna, Tochter des Franz Sieber, Webermeisters(?), in Freudenthal, und dessen Gattin Johanna, geb. Richter.

Vielen Dank im voraus.

LG Inge G

podenco 22.03.2021 17:07

Hallo Inge,

ich lese:

Alois Groß, Tischler hier Sohn des Gottlieb Groß, Grundbesitzers, in Alt-Lublitz, und dessen Eheweibes Anna, geb. Sieber
Anna, Tochter des Franz Sieber, Webermeisters richtig, in Freudenthal, und dessen Gattin Johanna, geb. Richter.

Gruß

Gaby

Inge G 22.03.2021 17:28

Herzlichen Dank, Gabi. Das ging superschnell. Die kleinen Wörter wie "hier" machen oft einem Leseprobleme:-).

LG Inge G

acim 22.03.2021 17:51

Hallo,
kleine Korrektur:

Alois Groß, Tischler hier Sohn des Gottlieb Groß, Grundbesitzers, in Alt-Lublitz, und dessen Eheweibes Antonia, geb. Seipel

Gruß, Aleš

podenco 22.03.2021 18:24

Hallo Ales,

das ist schon eine wichtige Korrektur. Gut, dass du nochmal sorgfältig draufgeschaut hast.

DANKE!
Gaby


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:17 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.