Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Taufpate (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=153268)

OlliL 01.10.2017 11:53

Taufpate
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alt Bukow, MV
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen,

viel bekomme ich hier nicht gelesen, und hoffe mal wieder auf eure Unterstützung. Das ist hier mehr Rätselraten als lesen:)

Wichtig ist mir auch die Roggensack-Taufpatin


7 Jan. ?????
??? u. Ilse Knesen
Sohn
-------
Clauß
-------
Jeronyng Jardow
Hanß Außbom
Jürg Kökirn
J???? Roggensacks Frau
Anna Samnoß
-------


Vielen Dank und Viele Grüße,
OlliL

Xtine 01.10.2017 11:59

Hallo Olli,

hmmm?


7 Jan. Gel(?) Wul-
fes(?)
u. Ilse Knesen
Sohn
-------
Clauß
-------
Jeronymus Pardow
Hanß Außbom (Außborn?)
Jürg Kökirn
Jlse Roggensacks Frau
Anna Samnoß
-------

Verano 01.10.2017 12:21

"7 Jan. Gel(?) Wul-
fes(?)
u. Ilse Knesen
Sohn"

Vielleicht Ge(org) abgekürzt.

OlliL 01.10.2017 12:32

Hallo zusammen,

habe auch Jilse beim Roggensack-Taufpaten gelesen, aber was ist Jilse für ein Männername? Zumal er rein gar nicht bisher im Kirchspiel in Erscheinung tritt :hae:

Verano 01.10.2017 12:37

Da könnte wieder das Abkürzungszeichen sein:

Jlse (geb.) Roggensackß frau,
so lese ich das.

Jürg hat beim g die Verlängerung, Jürgen Köster?

OlliL 01.10.2017 12:50

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Mh ok - in der Regel stehen in dem Kirchspiel aber immer die Frauen als "Max Mustermanns Frau" bei den Taufzeugen - also schon der Name des Mannes.

Vgl. eine Seite davor:

Verano 01.10.2017 12:55

Ja,

dann ist vielleicht Ilse geb. Roggensack die Frau des darüberstehenden Jürgen. Und vor frau fehlt "seine".

OlliL 01.10.2017 12:59

Leider ist Jürgen Köker zu der Zeit mit Greate Wulffen verheiratet :(

Was ist das eigentlich für ein Zeichen zwischen "Jlse" und "Roggensack" was wie ein lateinisches e ausschaut?

Verano 01.10.2017 13:08

Zitat:

Zitat von OlliL (Beitrag 1038457)
Leider ist Jürgen Köker zu der Zeit mit Greate Wulffen verheiratet :(

Was ist das eigentlich für ein Zeichen zwischen "Jlse" und "Roggensack" was wie ein lateinisches e ausschaut?

Das meinte ich mit Abkürzungszeichen für geborene.

OlliL 01.10.2017 13:10

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Ein paar Jahre später:

Anhang 92214

Aus Gel könnte also auch "Clel" oder mit viel Phantasie Clas werden ;)


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:36 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.