Achtung! Derzeit ist es nicht möglich Mails über das Forum an andere Benutzer zu schicken! Die Funktion wurde vorübergehend deaktiviert. Bitte nutzt die PN Funktion und tauscht Eure Mailadressen aus.
Hallo Astrid,
kannst du das lesen. Ich habe da mal Wort für Wort versucht, bin aber aus dem Text nicht schlau geworden.
Das er die dritte Frau genommen hat, so ungefähr hatte ich es verstanden.
Moin,
Moin,
2) d(en) 8 Jan(uar) sind zu Tiegenhagen getrauet worden Marten Schultz, ein
Gesell mit J(ung)f(e)r Adelgunda Hoffmans, in Fallen?, da dieser Ehr-
vergeßene Mensch sich nicht nur mit dieser sich 5 Jahr geschlep-
pet, sondern auch noch mit einer andern, von der er auch ein schönes
Tuch bekommen und dann bey der dritten ordentlich angehalten, auch
das jawort empfang(en) biß aufs ordentliche Verlöbniss. Daher er
sonder Zweiffel genöthiget worden, weil diese ihn zu fest gehalten, die-
ses Extremum zu ergreiffen.
LG Malte
Kommentar