Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Donauschwaben, Ungarn, Slowenien, Slawonien, Batschka Genealogie (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=50)
-   -   Übersetzungshilfe - Ogrisek Vincenc, Laporje, Slowenien (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=196228)

soha 09.11.2020 11:43

Übersetzungshilfe - Ogrisek Vincenc, Laporje, Slowenien
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Liebe Forscher,

wer kann mir helfen, den Geburtseintrag zu übersetzen?

Gruß Sonja

obi61 09.11.2020 18:30

Besser lesbar: https://data.matricula-online.eu/de/.../01104/?pg=245

Traung in Laporje am 4 Mai 1921 mit Elisabeth Dovič
Gestorben am 2 März 1959 in Zgornja Brežnica

soha 09.11.2020 20:30

Vielen Dank für die Hilfe.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:30 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.