Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1665 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=199028)

consanguineus 14.01.2021 15:02

Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1665
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Badersleben, Fst. Halberstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Homann



Hallo zusammen!

Hier der nächste Spezialfall:

25. Jan: Caspar Homans filia ....: Cathrina dicta. Comp:
..... ...... ..... ..... Cathrina, ..... ......
Margreta ..... Heyers, Anna, Hans Homans in Roklum(?).
ux....(?).

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

consanguineus 15.01.2021 09:08

Noch ein Versuch:

25. Jan: Caspar Homans filia babt.(izata) Cathrina dicta. Comp:
..... ...... ..... ..... Cathrina, ..... ......
Margreta ..... Heyers, Anna, Hans Homans in Roklum(?).
ux rel.

Insbesondere der Ortsname in Rot interessiert mich.

Vielen Dank vorab und viele Grüße
consanguineus

Xtine 15.01.2021 15:41

Hallo consanguineus,

und noch ein Versuch:

25. Jan: Caspar Homans filia babt.(izata) Cathrina dicta. Comp:
Moses Wiken(??) Jaf... Lüdken Cathrina, Wiken(?) Wiken(?)
Margreta Hagen(?) Jagers(?), Anna, Hans Homans in Roklum(?)Rukau/Rukan(??).
ux rel.

consanguineus 15.01.2021 16:43

Vielen Dank, Christine, wir kommen der Sache näher! Moses kam als Rufname in diesem Dorf vor. Ich muß mal in meine Unterlagen schauen...

consanguineus 16.01.2021 02:10

Update

25. Jan: Caspar Homans filia babt.(izata) Cathrina dicta. Comp:
Moses Lüdken. ..... Lüdken Cathrina, Lüdke Lüdken.
Margreta ..... Heyers, Anna, Hans Homans in Roklum(?).
ux rel.

Viele Grüße
consanguineus

Xtine 16.01.2021 10:42

Hallo consanguineus,

Zitat:

Zitat von consanguineus (Beitrag 1328901)
Margreta ..... Heyers, Anna, Hans Homans in Roklum(?).

bist Du sicher, daß es hier Heyers heißt?? Das H sieht so ganz anders aus als bei Homan.
Wenn es kein J ist und der untere Bogen zur Zeile darunter gerechnet wird, könnte es Thomas heißen.
Obwohl, das mit der Zeile darunter passt nicht so richtig. Vllt. Thagers / Thayers???

Nach Margreta vllt. Hagen?

consanguineus 16.01.2021 11:11

Hallo Christine,

was Heyer betrifft, bin ich mir natürlich nicht sicher. Als jemand, der mit den lokalen Familiennamen recht vertraut ist, gehe ich aber davon aus, daß es sich um Heyer handelt. Das H sieht in der Tat etwas anders aus als bei Homan, aber nicht grundlegend. Wohl nur mit deutlich mehr Schwung geschrieben. Aber das ist nur meine Meinung. Vielleicht weiß jemand mehr dazu zu sagen als ich.

Viele Grüße
consanguineus

Xtine 16.01.2021 23:28

Zitat:

Zitat von consanguineus (Beitrag 1328949)
was Heyer betrifft, bin ich mir natürlich nicht sicher. Als jemand, der mit den lokalen Familiennamen recht vertraut ist, gehe ich aber davon aus, daß es sich um Heyer handelt.

Ja, da kann ich nicht mithalten 8-) Aber dann wird es wohl Heyer sein.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:59 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.