[ungelöst] Ort in Bayern gesucht

[pillson]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mistelbach, Niederösterreich

Liebe Mitlesende,


ich wende mich heute mit einer Ortsfrage an euch.
Im letzten Traueintrag hier: https://data.matricula-online.eu/de/.../02-04/?pg=113


stammen die Bräutigamseltern Thomas Weber und seine Frau Anna Maria aus (ich lese) Zelapfer in Bayern ab.
Die Google-Suche ergibt 0 Treffer.


Kann jemand helfen?


LG Stephan

[Anna Sara Weingart]

Hallo, ich vermute

Zugelaufene aus Bayern = Z'laf'er

Aber ich hoffe für Dich, dass ich mich irre.

[Ulpius]

Hallo, ich vermute

Zugelaufene aus Bayern = Z'laf'er

Aber ich hoffe für Dich, dass ich mich irre.

Ist das ernst gemeint? Dem möchte ich -obwohl das besser in der Abteilung für fremdsprachige Texte, wo dieser hier sowieso eigentlich hingehört, behandelt werden sollte- schon aus grammatikalischen Gründen widersprechen, auch wenn ich keinen Ort identifizieren kann, der gemeint ist.
"ex" bedeutet: aus/von <Ortsname> "in" bedeutet: in <Landschaft>,
jemand kommt aus Zela/opfer in Bayern.
Es wird vielmehr "der Spur nach" geschrieben worden sein, was von der Brautseite als Herkunftsort angegeben worden ist. Mutter und Vater konnten benannt werden, da sollte auch der Ort gewusst sein.
Man wird mit großen Ohren und einer guten zeitgenössischen Karte vor Augen nach Orten schauen sollen, die mit Zell- oder Sel- beginnen. Weil die Distanz von Mistelbach zu Bayern so groß ist, lässt sich hier leider keine vernünftige Eingrenzung vornehmen. Mir sieht der Mittenvokal sehr viel eher nach einem "o" als einem "a" aus.

Gaaanz ungefähr könnte es auch sein, dass der Name gedreht worden ist. Dann wäre z.B. Oberzell eine Option. Davon gab es im damaligen Bayern alleine vier (später werden es mehr).

[Horst von Linie 1]

Die Endung muss völlig verballhornt sein.
Deswegen werfe ich Zeholfing in den Ring.

[Xtine]

Hallo,

die Bücher aus Passau sind sehr gut indexiert. Leider findet sich der Name Weber dort erst ab 1748, es gibt überhaupt nur 7 Treffer http://gendb.bistum-passau.de/

Zellhofer bringt leider auch kein brauchbares Ergebnis, nur ein Moos bei FFB

[pillson]

Ich danke euch für die vielseitigen Antworten. LG Stephan

[Scherfer]

Denkbar wäre ja auch ein Ort namens "Zell am ...". Orte Namens Zell gibt es in Bayern reichlich, aber das ist nur eine Hypothese.

[Su1963]

Hallo Stephan,
vielleicht wird der Ort ja irgendwann später nochmal bei Geburten der Kinder des Paares oder beim Sterbeeintrag erwähnt und ist dort eventuell anders geschrieben und besser zu identifizieren.

LG Susanna

[Kaisermelange]

Hallo Stephan,

es könnte auch ein Ort im heutigen Salzburg sein, das gehörte damals noch
zu Bayern.

Grüße Kaisermelange

[Horst von Linie 1]

Oder Lochen am See ("Seelochen") in OÖ. 1725 auch zu Bayern gehörig.
Wobei zu hinterfragen wäre, seit wann Lochen den Zusatz "am See" trägt.

[Scherfer]

Zell am See ?

Hallo Stephan,

es könnte auch ein Ort im heutigen Salzburg sein, das gehörte damals noch
zu Bayern.

Grüße Kaisermelange

[Zita]

Hallo pillson,

hier noch ein paar Ideen aus Bayern:
Zellhof (gibt es einige)
Zeilhofen
Zeilhof
Zillhofen

LG Zita

[Silvestra]

Hallo pillson,

hier noch ein paar Ideen aus Bayern:
Zellhof (gibt es einige)
Zeilhofen
Zeilhof
Zillhofen

LG Zita

.. und z.B. Zellhaufen, Weiler bei Freising

Wenn man davon ausgeht, dass damit jedes beliebig kleine Dorf gemeint sein könnte (weil die Braut das eben so genannt hat), wird die Auswahl natürlich ziemlich groß.

[pillson]

Alles klar, ich sehe, dass ich hier vor einer ordentlichen Aufgabe stehe. Für eure Anregungen danke ich vielmals. LG Stephan

[Horst von Linie 1]

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/mistelbach/02-04/?pg=139

Am 22.2.1729 (letzter Eintrag) heiratet in Mistelbach der Mistelbacher Michael Wöber.
Er ist Sohn von Thomas Weber und Maria.
Dieses Ehepaar lässt am 17.4.1714 in Mistelbach den Sohn Anton Weber taufen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/mistelbach/01-04/?pg=160