Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Militäreintrag nicht zu entziffern, bitte um Hilfe (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=162924)

Daniel1808 13.06.2018 18:36

Militäreintrag nicht zu entziffern, bitte um Hilfe
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halle
Namen um die es sich handeln sollte: Müller


Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich stieß bei meiner Recherche auf einen Militäreintrag des Bruders meines Ur-Urgroßvaters, welchen ich nicht entziffern kann. Außer das erste Wort, nämlich Magdeburg :-)

Kann mir jemand sagen, was dort geschrieben steht?

Viele Grüße

Daniel

Tinkerbell 13.06.2018 19:32

Hallo.
Ich fange mal an. Nur ein Teil. Ich lese leider auch nicht alles.
Was ich meine zu lesen:

Magdeburg, Plattfüße, geringer Krampfader-
bruch, Krampfader in der linken Kniekehle
u. schwache ? Luft ? ........ ?
Magdeburg
... ? Diese Zeile möchte ich nicht raten.
Bremen voller Hals, etwas Krampfadern
Krampfaderbruch, zu schwach ... ?

LG Marina:)

Horst von Linie 1 13.06.2018 19:40

Hallo,
nicht mehr so viel zu tippen:
Magdeburg, Plattfüße, geringer Krampfader-
bruch, Krampfader in der linken Kniekehle
u. schwache Luft
Magdeburg
... (.. fals gering) Infanterie
Bremen voller Hals, etwas Krampfadern
Krampfaderbruch, zu schwach
Ersatzreserve II. Klasse

dicker Hals und Krampfaderbruch v Jz(?)
daselbst bestätigt


Daniel1808 15.06.2018 17:33

Hallo Marina und Horst von der Linie 1 :-)

vielen Dank für Eure schnelle Hilfe. Das hilft mir bei der Aufklärung der Ahnen weiter.

Viele Grüße
Daniel


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:56 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.