Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Entzifferung Name (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=183177)

ChristianH 15.12.2019 12:25

Entzifferung Name
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radisleben
Namen um die es sich handeln sollte: ???



Hallo zusammen, ich würde Hilfe beim Entziffern benötigen. Ich habe von einer Großtante folgenden Auszug aus einer Art Familienbuch erhalten.


Ich kann leider ausser dem Geburtsort und Geburtsdatum nicht den Namen entziffern.

Familienname: Linnart??
Vorname: Maria Luise???
Hausname: Luise???
Geburtsort: Radisleben
Bezirk: Ballenstedt


Alle anderen Daten kann ich entziffern. Auch den Wohnort Radisleben.

Vielen Dank schon mal.
Viele Grüße
Christian

Horst von Linie 1 15.12.2019 12:28

Guten Tag,
Bienert
und
Anhalt.

ChristianH 15.12.2019 12:31

Zitat:

Zitat von Horst von Linie 1 (Beitrag 1230244)
Guten Tag,
Bienert
und
Anhalt.


Hallo, vielen Dank schon mal. Stimmt denn meine Entzifferung mit Maria Luise??


Danke.

Horst von Linie 1 15.12.2019 12:35

Guten Tag,
wenn ich jetzt NEIN schreibe, was richtig wäre, dann gäbe es wieder eine Verwarnung.
Deshalb schreibe ich, was ich lese. MARIE LUISE. Die Antwort auf die Frage lasse ich bewusst offen.

ChristianH 15.12.2019 12:51

Dankeschön.
 
Zitat:

Zitat von Horst von Linie 1 (Beitrag 1230249)
Guten Tag,
wenn ich jetzt NEIN schreibe, was richtig wäre, dann gäbe es wieder eine Verwarnung.
Deshalb schreibe ich, was ich lese. MARIE LUISE. Die Antwort auf die Frage lasse ich bewusst offen.




Das mit der Verwarnung verstehe ich zwar nicht, aber ich kann das mit MariE durchausnachvollziehen.


Vielen Dank.

Horst von Linie 1 15.12.2019 14:42

Zitat:

Zitat von ChristianH (Beitrag 1230252)
Das mit der Verwarnung verstehe ich zwar nicht,

Hallo,
ich auch nicht. Und nicht zum ersten Mal.


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:37 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.