Abschrift, da Original sehr schlecht zu kopieren ist!
Batteriebefehl Nr. 11/42
1) Bestrafungen:
Es wurden bestraft:
Kan. Zühloy gemäß Feldurteil des des Feldgerichts des Kommendours der 3. Flakdivision vom 28.11.1942 (Z.St. L. 1416/42) zu 5 Wochen gesch. Arrest wegen Wachverfehlung im Felde.
Gefr. Schulz mit 3 Tagen gesch. Arrest, weil er am 28.10.1942 12.30 Uhr und vorher wiederholt seinen Kameraden Zigareten gestohlen hat.
Ogefr. Miedecke mit einem Verweis, weil er trotz wiederholter Belehrung und Ermahnung während seinem ihm gewährten Wochenendurlaubs am 3.10.42 um 19.30 Uhr fahrlässig einen falschen Zug benutzt hat.
Gefr. Winschuh mit 3 Tagen gesch. Arrest, weil er am 15.10.42 um 20Uhr die Stellung ohne Erlaubnis seines Scheinwerferführers verlassen hat und erst um 1.15 Uhr zurückgekehrt ist.
Gefr. Rademacher mit 2 Wochen Ausgangsbeschränkung auf 19.00 Uhr, weil er am 29.9.42 nach seiner Entlassung aus dem Luftwaffen-Lazarett Wien um 13.00 Uhr erst um 19.30 Uhr in die Kaserne zurückgekehrt ist.
2) Aus gegebener Veranlassung wird nochmals auf den Befehl, den Kragen der Fliegerblusen geschlossen zu tragen, hingewiesen.
3) Betr. Wahrung des Feldpostgeheimnisses:
Sämtliche Soldaten sind eingehend auf die Wahrung des Feldpostgeheimnisses hinzuweisen und zu belehren. Den neu hinzugekommenen Soldaten ist außerdem bekannt zu geben, dass auch ihr jetziger Einsatzort auf keiner Feldpostsendung stehen darf.
Batteriebefehl 8/42 vom 17.9.42, Ziff. 6, Fernmündl. voraus.)
4) Verleihung des Kampfabzeichens der Flakartillerie:
Nachstehenden Soldaten, die sich noch bei der Batterie befinden, wurde das Kampfabzeichen der Flakartillerie verliehen:
Wm. Schönecke, Adolf
Uffz. Dierssen, Wilhelm
Uffz. Heine, Wilhelm
Uffz, Rolf, Kurt
Ogefr. Bachschmidt, Adam
Ogefr. Boppel, Thomas
Ogefr. Buchholz, Leo
Ogefr. Durand, Rolf
Ogefr. Gebert, Ludwig
Ogefr. Grimm, Alfons
Ogefr. Hartmann, Paul
Ogefr. Hennenberg, Ernst
Ogefr. Hollmann, Fritz
Ogefr. Kalinowksi, Wilhelm
Ogefr. Kees, Kurt
Ogefr. Kleemann, Fritz
Ogefr. Lehmann, Leo
Ogefr. Liedtke, Rudolf
Ogefr. Lüder, Hermann
Ogefr. Marwitz, Ferdinand
Ogefr. Meissner, Heinz
Ogefr. Miedecke, Walter
Ogefr. Pappermann, Helmut
Ogefr. Peters, Otto
Ogefr. Reinecke, Heinrich
Ogefr. Rotert, August
Ogefr. Sauer, Herbert
Ogefr. Wasmus, Albert
Ogefr. Weber, Heinz
Gefr. Cramer, Franz
Gefr. Mey, Kurt
Gefr. Wachs, Richard
Gefr. Wrana, Theodor
Oberleutnant u. Batteriechef Unterschrift und ende
Batteriebefehl Nr. 11/42
1) Bestrafungen:
Es wurden bestraft:
Kan. Zühloy gemäß Feldurteil des des Feldgerichts des Kommendours der 3. Flakdivision vom 28.11.1942 (Z.St. L. 1416/42) zu 5 Wochen gesch. Arrest wegen Wachverfehlung im Felde.
Gefr. Schulz mit 3 Tagen gesch. Arrest, weil er am 28.10.1942 12.30 Uhr und vorher wiederholt seinen Kameraden Zigareten gestohlen hat.
Ogefr. Miedecke mit einem Verweis, weil er trotz wiederholter Belehrung und Ermahnung während seinem ihm gewährten Wochenendurlaubs am 3.10.42 um 19.30 Uhr fahrlässig einen falschen Zug benutzt hat.
Gefr. Winschuh mit 3 Tagen gesch. Arrest, weil er am 15.10.42 um 20Uhr die Stellung ohne Erlaubnis seines Scheinwerferführers verlassen hat und erst um 1.15 Uhr zurückgekehrt ist.
Gefr. Rademacher mit 2 Wochen Ausgangsbeschränkung auf 19.00 Uhr, weil er am 29.9.42 nach seiner Entlassung aus dem Luftwaffen-Lazarett Wien um 13.00 Uhr erst um 19.30 Uhr in die Kaserne zurückgekehrt ist.
2) Aus gegebener Veranlassung wird nochmals auf den Befehl, den Kragen der Fliegerblusen geschlossen zu tragen, hingewiesen.
3) Betr. Wahrung des Feldpostgeheimnisses:
Sämtliche Soldaten sind eingehend auf die Wahrung des Feldpostgeheimnisses hinzuweisen und zu belehren. Den neu hinzugekommenen Soldaten ist außerdem bekannt zu geben, dass auch ihr jetziger Einsatzort auf keiner Feldpostsendung stehen darf.
Batteriebefehl 8/42 vom 17.9.42, Ziff. 6, Fernmündl. voraus.)
4) Verleihung des Kampfabzeichens der Flakartillerie:
Nachstehenden Soldaten, die sich noch bei der Batterie befinden, wurde das Kampfabzeichen der Flakartillerie verliehen:
Wm. Schönecke, Adolf
Uffz. Dierssen, Wilhelm
Uffz. Heine, Wilhelm
Uffz, Rolf, Kurt
Ogefr. Bachschmidt, Adam
Ogefr. Boppel, Thomas
Ogefr. Buchholz, Leo
Ogefr. Durand, Rolf
Ogefr. Gebert, Ludwig
Ogefr. Grimm, Alfons
Ogefr. Hartmann, Paul
Ogefr. Hennenberg, Ernst
Ogefr. Hollmann, Fritz
Ogefr. Kalinowksi, Wilhelm
Ogefr. Kees, Kurt
Ogefr. Kleemann, Fritz
Ogefr. Lehmann, Leo
Ogefr. Liedtke, Rudolf
Ogefr. Lüder, Hermann
Ogefr. Marwitz, Ferdinand
Ogefr. Meissner, Heinz
Ogefr. Miedecke, Walter
Ogefr. Pappermann, Helmut
Ogefr. Peters, Otto
Ogefr. Reinecke, Heinrich
Ogefr. Rotert, August
Ogefr. Sauer, Herbert
Ogefr. Wasmus, Albert
Ogefr. Weber, Heinz
Gefr. Cramer, Franz
Gefr. Mey, Kurt
Gefr. Wachs, Richard
Gefr. Wrana, Theodor
Oberleutnant u. Batteriechef Unterschrift und ende
Kommentar