Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Geburtsurkunde Bystřice nad Pernštejnem 1730 - Familienname? (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=186332)

loyane 26.02.2020 17:59

Geburtsurkunde Bystřice nad Pernštejnem 1730 - Familienname?
 
Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bystřice nad Pernštejnem, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Krbus...
Grüß Gott!

Ich verweise auf diese Geburtsurkunde vom 19.1.1730 - Film #15414 - Aufschlag #70 - erste Zeile links

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4863/?strana=1

Kann jemand mir bitte sagen was der Name des Vaters dieses Kindes sein kann? Ich lese Jakub Krbusl..(?) - Podruk ist wahrscheinlich der Ortsname.

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

AhnenforscherOberlausitz 26.02.2020 20:47

Könnte meiner Meinung nach Krbu[st]eku, Krbu[ss]eku oder Krbu[fs]eku heißen?

Zita 27.02.2020 11:54

Hallo Lars,

Krbussek (ss = s mit Hacek).

Liebe Grüße
Zita

Hracholusky 27.02.2020 12:16

Hallo Lars,


wie Zita schon schreibt: Krbussek = Krbušek. Das dahinter ist nicht der Ort. Da steht podruh = Häusler.

loyane 27.02.2020 14:03

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an AhnenforscherOberlausitz, Zita und Gerd für gute und intereßante Beiträge!

In dieser Geeinde müßen ziemlich viele Häusler gewesen sein, es kommt mehrmals pro Seite als Beruf vor!

Sonst hatte ich ein Verdacht der Name könnte eine Verbindung zum Namen KRBUSZ haben. So sieht es aber nicht aus...

Das Problem ist gelöst, und ich bin sehr zufrieden!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

Anna Sara Weingart 28.02.2020 00:47

Hallo Lars

Was ein Häusler ist, wird hier beschrieben:
http://genwiki.genealogy.net/Häusler


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:43 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.