Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Hallo ins Forumland,
habe eine Urkunde (Eintrag Nr. 99), in der ich weitere wichtige Daten und Zusammenhänge vermute. Bitte daher um Übersetzungshilfe. Folgendes konnte ich bisher entziffern:
Adam Krystof Geyer, Ludwik Geyer
Karol Eduard Herrmann Kahl evangelisch geboren in Berlin
Maria Geyer, 22 Jahre, evangelisch, Tochter von Jan Krystian und Wilhelmine Hobusch verheiratete Geyer
Schon jetzt vielen Dank!
Balthasar70
Kommentar