Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Siebenbürgen, Banat Genealogie (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=46)
-   -   Ortssuche Catunul-Baldovinci (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=186777)

Metamorphose 07.03.2020 15:35

Ortssuche Catunul-Baldovinci
 
Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1897
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Catunul-Baldovinci (Rumänien)
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): Sterbeurkunde



Hallo zusammen!

In der deutschen Sterbeurkunde meines Urgroßvaters steht die Ortsbezeichnung "Catunul-Baldovinci". Darunter kann ich leider nicht sehr viel finden.
Catunul scheint ein kleiner Ort zu sein - eher ein Dorf. Das Wort Baldovinci verschlägt mich online immer wieder nach Italien.
Kann mir damit jemand helfen?

Beste Grüße!

Meta

JMPlonka 07.03.2020 16:26

Hallo,
mein rumänisch reicht noch nicht einmal für ein ausführlicheres Gespräch mit meiner Schwiegermutter.
Cantonul = Bezirk
Baldovin liegt im Regierungsbezirk Huneduara.
Vielleicht ist das ein Spur.
LG
Jens

Metamorphose 07.03.2020 18:52

Danke für deinen Kommentar. Leider habe ich einen Fehler gemacht. Die Stadt/Dorf heißt "Baldoviceni!
Kann ich das auch im Titel abändern oder nur ein Mod/Admin?

Beste Grüße!

Kasstor 08.03.2020 00:18

Hallo,

den Ort Baldovineşti gibt es gleich dreimal in Rumänien: ca 80 und 160 km westlich v Bukarest und einmal 175 km nordöstlich ( bei Braila ). Neben dem schon erwähnten Baldovin das Einzige, was zu deiner Schreibung passt.

Freundliche Grüße


Thomas


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:37 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.