Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1614 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=215346)

consanguineus 21.01.2022 14:21

Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1614
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1614
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neubrandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Kegebein


Hallo zusammen!

Wer weiß weiter?

1614
1. Jan(uarii): Hans Kegebeins. Hinr(ich).??? Kerck=
hof, Asmus Behme, B.??? Thomestorsesche.

Bei Hinrich bin ich mir nicht sicher. Das H bei Hans sieht anders aus. Andererseits: was soll es sonst bedeuten? Was bedeutet das B. vor dem letzten Paten?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

Gastonian 21.01.2022 14:44

Hallo consanguineus:


Sowohl in Nordhessen wie auch in Thüringen im 17. Jahrhundert habe ich "B." in kleinstädtischen Kirchenbüchern als Bezeichnung der Bürgermeister des Ortes gesehen. In diesem Fall scheinen der Georg Behme (er im übernächsten Eintrag, seine Frau im vorherigen Eintrag) und der xx Thomestorse [vielleicht Thomastorse] zwei der Bürgermeister zu sein. Mit Durchlesen der Einträge etwas weiter vorher und nachher wird man das wohl bestätigen können.


VG


--Carl-Henry

consanguineus 21.01.2022 14:48

Hallo Carl-Henry,

vielen Dank, die Erklärung leuchtet ein! Deine Vermutung stimmt, es sind rundherum die beiden Namen mit einem B. versehen.

Viele Grüße
consanguineus

Tinkerbell 21.01.2022 22:22

Hallo.

Thomestorfesche (... ische ?)

Thomsdorf ?

"B" würde ich nicht als Bürgermeister deuten. Vielleicht hilft mehr Text ?

LG und bleibt gesund
Marina:)

consanguineus 21.01.2022 22:31

Hallo Marina,

vielen Dank! Natürlich Thomestorfesche, da hatte ich mich eingangs verschrieben. Ich habe inzwischen Thomestorf entdeckt, also den Mann dieses Namens. Es ist natürlich seine Frau.

Viele Grüße
consanguineus


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:01 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.