[gelöst] Name der Patin und Abkürzungen

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ulrichskirchen, Nieder Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Anna Reisinger

Könnt ihr mit bitte beim Namen der Patin und dem Zeichen hinter "Bapt" und der Abkürzung "a" helfen (letzer Eintrag auf der Seite): https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-04/?pg=186

Ulrichskirchen den 25. February

Parens Mathias Reisinger, Jäger, alhier uxor Maria Anna
Patrinus Maria Anna ?_________? ledigen Standes
Infans Maria Anna Bapt?__? ?__? R.D. Josepho ?_Schilck_? Cooperatore

Welche Bedeutung hat das "a" vor R.D.?
Bapt?l? steht für Baptizatus?

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[Scriptoria]

Hallo Sascha,

Parens Mathias Reisinger Jäger alhier uxor Maria Anna
Patrinus Maria Anna Syringerin ledi[gen] Standes
Infans Maria Anna bapt[izata] a R.[everendi] D.[omini] Josepho Schilck C[oopera]t[ore]

Kind Maria Anna getauft von dem Hochwürdigen Herrn Josephus Schilck
a= von

Interessant ist das Wort Patrinus. Der Pfarrer vergisst, dass es eine Patin ist. Der richtige Begriff wäre hier Patrina mit der typische a-Endung. Ein Patrinus ist ein männlicher Pate.

Ebenso steht baptizata für eine weibliches Kind. Baptizatus hätte dort gestanden, wenn ein Junge getauft worden wäre.


Grüße
Scriptroia

[Sascha2021]

Vielen Dank für die Lösung und vor allem für die tollen Erklärungen dazu.

Liebe Grüße
Sascha