[gelöst] Lesehilfe Geburt 1683

[Michael Häckl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tscheraditz, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Wolff

Einen habe ich noch: Text rechts oben! Hier sind meine Leseschwierigkeiten so groß, dass ich lediglich Namen glaube zu erkennen, aber nicht wer Kind und wer die Eltern sind. Bitte helft mir!

[Karla Hari]

hola


ich lese etwa
Ticheraditz 28.November
ist getaufft worden des Andreas Wolffen Anna? Maria Zwey Söhne
daß erste wurde genandt Adam hueb es auß der Heiligen Tauff
Adam Sacher? Test: Martin Jacob Michael Dunger, Chatarina
So... Anna? Maryanna Vagtin, daß Andre Hieße Man
Johannes, Hueb es auß der heiligen Tauff Hanns Jacob: Testes
Matthes schott Christian Löchl Walburga Guthin Anna Elisabetha
Petrowitzin

[Zita]

Nur noch Kleinigkeiten zu Karla Haris Vorarbeit:

Tscheraditz 28.November
ist getaufft worden des Andreas Wolffen Unndt Maria Zwey Söhne
daß erste wurde genandt Adam hueb es auß der Heiligen Tauff
Adam Sacher Test: Martin Jacob Michael Dunger, Chatarina
Sobuttamin Unndt Maryana Voglin, daß Andre Hieße Man
Johannes, Hueb es auß der heiligen Tauff Hanns Jacob: Testes
Matthes schott Christian Löchl Walburga Guthin Unndt Elisabetha
Petrowitzin.

LG Zita