[gelöst] Benötige Hilfe polnische Übersetzung

[IchVersuchsMal]

Quelle bzw. Art des Textes: Mail
Jahr, aus dem der Text stammt: 2016
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich bekam vom Archiv Breslau eine Antwort, aber diesmal hilft mir der google Übersetzer nicht mehr weiter weil ich immer noch nicht genau weis was die schreiben:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu uprzejmie prosi o podanie niemieckich nazw miejscowości Jankowice Wielkie i Oborki oraz powiatów (Kreis), w których były położone.

Z-ca Dyrektora
Archiwum Państwowego


Vielen Dank für Eure Hilfe,

Jürgen

[zula246]

Hallo
Du sollst den deutschen Namen der Ortschaften wie auch den Kreis in denen sie liegen angeben
Gruß Robert

[IchVersuchsMal]

Vielen herzlichen Dank!
Grüße
Jürgen