Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Burgsteinfurt 1895 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=195307)

donaldd13 16.10.2020 23:49

Burgsteinfurt 1895
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Burgsteinfurt
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Johann Anton Nienborg


Hier kommt eine kleine oder größere Zumutung.
Der beiliegende Text ist eine Ergänzung zu einer Eheschließung.
Wenn das jemand fließend lesen kann, dann bin für eine Info,
ob da etwas Interessantes drin steht, dankbar.

Grüße Hauke.

Buchstütze 16.10.2020 23:54

Das Ehepaar war taubstumm und konnte neben der Zeichensprache auch Lesen und Schreiben. Daher hat der Standesbeamte ihnen den Traueintrag schriftlich vorgelegt und die Trauzustimmung durch ein bejahendes Zeichen abgenommen.

donaldd13 17.10.2020 02:01

Hallo Buchstütze,

vielen Dank. Da hat sich das Nachfragen gelohnt.

Grüße Hauke.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:48 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.