Bitte um Lesehilfe bei Trauung 1871 - Teil 1

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1022

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Trauung 1871 - Teil 1

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wurmbrand
    Namen um die es sich handeln sollte: Pichler/ Helmreich


    Hallo,
    kann mit bitte jemand bei dieser Trauung bei einigen Wörtern helfen?
    Ich habe die Anhänge geteilt, um es besser lesen zu können, und es soviel ist. Die Braut stelle ich extra ein.



    21. September 1871

    Bräutigam: Pichler Ignaz, Hausbesitzer in Wendelgraben, ein ehelicher Sohn des verstorbenen Sebastian Pichler, kath. Religion......., Bauer in
    Wendelgraben.............und Josefa kath. Relig. geb. Galler??? von Dorf
    Rosenau Pfarre Rieggers

    Väterliche Großeltern:
    der verstorbene Josef Pichler, kath. Religion, gewesener Mauer??
    in....???? Pfarre Großschönau, und der verstorbenen Katharina, kath. Relig.
    geborene Klopf? von Großotten, Pfarre Großschönau

    Mütterliche Großeltern:
    der verstorbene Jakob Galler/Koller??kath. Rel. ein gewesener Bauer in
    Dorf Rosenau, Pfarre Rieggers und der verstorbenen Theresia kath. Rel.
    geborene .........???? von Klein Wolfgers (Schweiggers)

    Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe!

    lg
    Markus
    Angehängte Dateien
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3968

    #2
    21. September 1871

    Bräutigam: Pichler Ignaz, Hausbesitzer in Wendelgraben, ein ehelicher Sohn des verstorbenen Sebastian Pichler, kath. Religion gewesen Bauers in
    Wendelgraben u des noch lebenden Weibes Josefa kath. Relig. geb. Haller von Dorf
    Rosenau Pfarre Rieggers

    Väterliche Großeltern:
    der verstorbene Josef Pichler, kath. Religion, gewesener Maurer
    in Ratfahrn ?Pfarre Großschönau, und die verstorbene Katharina, kath. Relig.
    geborene Klopf von Großotten, Pfarre Großschönau

    Mütterliche Großeltern:
    der verstorbene Jakob Haller kath. Rel. gewesener Bauer in
    Dorf Rosenau, Pfarre Rieggers und der verstorbenen Theresia kath. Rel.
    geborene Tappe von Klein Wolfgers (Schweiggers)

    VG
    mawoi

    Kommentar

    • Aurelius
      Erfahrener Benutzer
      • 29.10.2013
      • 1022

      #3
      Hallo mawoi,
      vielen herzliche Dank für deine Hilfe!

      lg
      Markus

      Kommentar

      Lädt...
      X