Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Erbitte Namensabgleich Trauregister / Taufregister (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=162306)

Taunide 25.05.2018 12:44

Erbitte Namensabgleich Trauregister / Taufregister
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 3)
Quelle bzw. Art des Textes: Tauf u. Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770 / 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lassee Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Dienst o. Dünst osä.


Hallo Ihr Koryphäen, Ich habe hier einen Nachnamen bei dem ich mir nicht ganz sicher bin.
Mein erster Anhang ist ein Auszug aus dem Trauregister, wo Magdalena Dienst, Dünst oder sonst was verehelicht wird. Aufgrund Ihres Alters konnte ich ungefähr den Geburtszeitraum eingrenzen und habe nun zwei Einträge aus der Taufmatrikel gefunden, bin mir aber unsicher a) wie denn nun der Familienname tatsächlich ist und b) welches der korrekte Eintrag ist.

Ich vermute jener vom 7.7. deswegen Transkribiere ich jetzt nur mal den. Falls jemand meint es sei der andere bitte melden. Danke!


Magdalena
geboren
um 6 5 Uhr
...

Johann
?Duns
...
...
Pater
Johann
...

?Lassee
allhier

Josephy
...
...
Elisabeth

?Lassee
allhier

Vielleicht könnt Ihr mir weiterhelfen, vielen Dank

Verano 25.05.2018 14:41

Hallo,


Magdalena
gebohrn
umb 5 Uhr
Abends

Johann
Dienß
ux(or)
Maria
Pater
Johann
Sommer

Nachb(ar)
allhier

Josephus
Prenner
ux

Elisabeth

Nachb(ar)
allhier

Taunide 25.05.2018 15:05

Pater Johannes Sommer ist der Vater von Maria Duns?? geborene Sommer? Ist das richtig? Wobei das Pater verm für Vater steht.

Taunide 25.05.2018 15:09

Und wie ist Eure Meinung Dunst Dünst Dienst? Im Index sieht es wieder nach Dünst aus http://data.matricula-online.eu/de/o.../01-03/?pg=465

Horst von Linie 1 25.05.2018 15:13

Hallo,
Dienß.

Verano 25.05.2018 17:34

Hallo,

im 1. Bild lese ich wie Horst Dienß, im Index Dünst.

Taunide 25.05.2018 17:44

Ei verdammt.. Habe jetzt mal die Gemeinde angeschrieben, wenn es dort nocht Dünsts gibt nehme ich das so an.. Alerdings lese ich auch bei keinen zwei Einträgen das gleiche.

Verano 25.05.2018 19:44

Zitat:

Zitat von Taunide (Beitrag 1096745)
Pater Johannes Sommer ist der Vater von Maria Duns?? geborene Sommer? Ist das richtig? Wobei das Pater verm für Vater steht.

Die Frage hatte ich übersehen, ja Johann Sommer ist der Vater von Maria.

Zum Namen, ich nehme stark an, Dienß und Dünst, ein und dasselbe.

Taunide 27.05.2018 17:00

Vielen Dank nochmals allen


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:12 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.