Ryszkowa Wola

[henry]

Hallo zusammen,

Der verlorene Pfad...
Wer sucht... oder Anfrage?
Ryszkowa Wola.

Korrespondenz:Bezeichnung - OIU.6344.344.2017

Ich habe die Antwort bekommen.
Zuständigkeit.
Metryki Ryszkowa Wola – Powiat Jarosław


Wasze pismo z dnia: Wasz znak: Nasz znak: Data: 27.08.2017 OIU.6344.344.2017 22-01-2018






Archiwum Państwowe w Przemyślu w odpowiedzi na ww. Pana pismo, odnośnie Pana prośby o pomoc w znalezieniu metryk z Ryszkowej Woli uprzejmie informuje, że według Skorowidza do miejscowości... Tadeusza Bystrzyckiego ustalono, że dla miejscowości:

• Ryszkowa Wola (powiat Jarosław) siedzibą parafii greckokatolickiej była Ryszkowa Wola,
  a Zapałów stanowił siedzibę parafii rzymskokatolickiej.
  
• W odniesieniu do określonej na podstawie ww. Skorowidza do miejscowości… siedziby parafii greckokatolickiej dla miejscowości Ryszkowa Wola ustalono, iż tut. Archiwum przechowuje w swoim zasobie, w zespole akt nr 142 Archiwum Biskupstwa Greckokatolickiego w Przemyślu: - sygn. 6998 Kopie ksiąg metrykalnych parafii Ryszkowa Wola z filią Surmaczówka (dekanat Jarosław) z lat 1784-1846.
  
• Natomiast nie posiadamy w zasobie ksiąg metrykalnych z 1873 r. z greckokatolickiej parafii Ryszkowa Wola.
  Nawiązując do rzymskokatolickich ksiąg metrykalnych z parafii Zapałów, przechowujemy w zespole akt nr 1810 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Zapałowie: - sygn. 1 Księga urodzeń parafii rzymskokatolickiej Zapałów z lat 1785-1807.

ZUSTÄNDIG:


księgi metrykalne z greckokatolickiej parafii Ryszkowa Wola i z rzymskokatolickiej parafii Zapałów


Urząd Stanu Cywilnego w Wiązownicy
ul.Warszawska 15
37-522 Wiązownica
Polen-Polska
tel. (016) 622 36 31, 622 36 22, 622 36 76 ).

[Henry Jones]

Hallo Henry,

könnte das vielleicht meine Anfrage sein?
Ich hatte letztes Jahr nach den Taufmatrikeln aus Ryszkowa Wola angefragt, da mein Ur-Urgroßvater (Nikolaus Jarosz / Josef Jarosch) dort geboren wurde.

Ich suche die Taufmatrikel der griechisch-katholischen Kirche.

Könntest du den Text ggf. übersetzen?
Oder mir die E-Mail zu leiten?
Gerne dann per PN

Gruß Alex