[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Heirat 1808 Petschau I Böhmen

[Ufleku1]

Quelle bzw. Art des Textes: http://www.portafontium.eu/iipimage/...1&w=1158&h=880

Jahr, aus dem der Text stammt:1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petschau Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Knöttner

Hallo Liebes Forum.

Wer kann mir hier helfen ?
Es geht um eine Heirat von Josef Knöttner + Theresia?? Xxxxx

Aus der linken Seit die zweite Spalte

08.10.1808
Haus 113 Petschau
---------------------
Johan ehel Sohn
XXXXX Joseph
Knöttner aus
Steingrub
Kartonwerker ???

---------------------
Theresia ?? XXXXX
XXXX Tochter XXX
XXXX XXXX
XXXXX
----------------
Copl:P:Adalb Mysoph XXXXX

Die Zeugen sind für mich auch nicht zu entziffern.
Erst mal vielen Dank für Eure Hilfe
Gruss Peter

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese Kartonweber und hab den Kattunweber gefunden:

http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Kattunweber

LG Marina

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

08.11.1808 (9bris = Novembris)
Haus 113 Petschau
---------------------
Johan ehel Sohn
des seligen Joseph
Knöttner aus
Steingrub
Kartonweber

---------------------
Theresia natür-
liche (=uneheliche) Tochter der
Theresia Leißnerin
von hier
----------------
Copl:P:Adalb Mysoph Parochus

----------------
David Gerstner maurgesel
Karl Hoberger Leinweber Meister

[Ufleku1]

Hallo zusammen,

recht herzlichen Dank für die schnelle Hilfe. Den Kattunweber würde ich auch stehen lassen da ja ein Leinwebemeister mit von der Partie war.

Gruss Peter