Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=146590)

Forscher_007 20.03.2017 16:52

Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag
 
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1693
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neubulach
Namen um die es sich handeln sollte: Roller



Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
----------------------------------------------------------------------------
23
????
und Bulach
-------------

D. 2 Aug. ? haben nach gewöhnlicher Proclamation ??
gehalten ??? Stund copulation trauen lassen Michael
Roller, ???, Michael Rollers Sohn von ?????? und Mar
garetha, Hans Maiers f. ???? und ????? Heiligen
pflegers allhier, hinterbliebener Wittib.

katrinkasper 20.03.2017 16:55

Guten Tag,
der Ort sollte Deckenpfronn (hier Dekkenpfrond; ein wenig bei gov suchen, dann klappts auch ohne Ortskenntnisse) sein.
sich bei gehaltener Beht-Stund
Bekk, Bekken, geweßenen, hinderblibene.
Den Wochentag bekommst Du selber heraus:
http://forum.ahnenforschung.net/show...42&postcount=2

Jürgen Wermich 20.03.2017 19:03

Hans Maiers s(elig) Bekken und gewesten

Xtine 20.03.2017 22:57

Hallo,

kleine Ergänzung:

23
Dekkenpfrond
und Bulach
-------------

D. 2 Aug. (Zeichen f. Mittwoch) haben nach gewöhnlicher Proclamation sich bei
gehalten Beht-Stund copulation trauen lassen Michael
Roller, Bekk, Michel(kein a!) Rollers Sohn von Dekkenpfrond und Mar
garetha, Hans Maiers s. Bekken und gewesten Heiligen
pflegers allhier, hinterbliebener Wittib.

Forscher_007 21.03.2017 08:56

Hallo,

vielen Dank an Alle für die tolle Hilfe.

didirich 21.03.2017 09:33

Hallo Forscher
Nochmals zur Bestätigung. Auch ich habe in den Lagerbüchern von 1523 "Roller" in Deckenpfronn und Gültlingen gefunden. (damals noch Deckenpfrond und Giltlingen geschrieben.
Gruß didirich


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:50 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.