[gelöst] Kirchenbucheintrag Kladrum Mecklenburg 1881

[hofvh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Kladrum Mecklenburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kladrum Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Madauß, Possehl

Hallo.
Leider kann ich im Kirchenbucheintrag nicht viel erkennen, deshalb bitte ich euch, mir zu helfen.
Warum steht bei Vater und Mutter ein männlicher Name?
Kann Possfehl auch Possehl sein?
Monat u Tag d Geburt: Oktober 19. ... .... d Taufe: 30.
Name d Vaters: ... ... .... Maddauhs
Name der Mutter: Friedrich Karl Adolf Martin Possfehl(?) ... ...
Name des Kindes: Sophia Elisabeth Auguste Possfehl(?) ... ... ... geb. 10. April 1848 ... ...
Namen der Gevattern: 1. ....
2. ....
3. ....
4. ....
Danke für eure reichhaltige Unterstützung.
__________________

[Luhada]

...
Warum steht bei Vater und Mutter ein männlicher Name?

Eintrag 2 und 3 wurden vertauscht, deswegen wird auch die "3" darüber stehen.

...und die Namen
Name
Sophia Elisabeth Auguste Possehl
Mutter
Friedrich Carl Adolf Martin Passehl
Vater
Friedrich Heinrich Johann Maddauss

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese leider nicht alles. Was ich meine zu lesen:

Monat u Tag d Geburt: Oktober 19. frühe 1 Uhr d Taufe: 30.

Name d Vaters: Friedrich Heinrich Johann Maddauss
angehender Tage-
löhner zu Hof Grabow
geb. 3.Nov. 1852
nach eigenen Geständniss

Name der Mutter: Sophia Elisabeth Auguste Possehl
Mädchen zu
Hof Grabow
geb. 10.Apr. 1848

Name des Kindes: Friedrich Carl Adolf Martin
(Possehl
unehelich)

Namen der Gevattern:
1. Friederike ? Wilk ? Wirthschafte-
rinn ? zu Zölkow zu Hof Grabow
2. Karl Possehl, Tagelöhner
3. Adolf Renn(ms)ing ?, Vogt
beide zu Hof Grabow
4. Maria Soltwedel, Mäd-
chen zu Mestlin

Legitimirt durch die 18 ?. Nov. 81 geschlossene Ehe ... ?
nach standesamtlicher ... ?

Liebe Grüße
Marina