Bei Anfragen in unserem Forum zur Namenforschung bitte folgendes beachten:
In diesem Forum geht es nicht um die Suche nach Vorfahren bzw. bestimmten Namensträgern, sondern nur um die Bedeutung von Namen im Allgemeinen!
Zwecks Indexerstellung bitte für jeden einzelnen (Familien-)Namen ein eigenes, separates Thema erstellen. (Nicht mehrere Namensbedeutungen innerhalb eines Themas erfragen!)
Den Fragebogen, der bei der Themenerstellung vorgegeben ist, bitte immer möglichst vollständig ausfüllen.
Erst Ahnenforschung, dann Namenforschung: Besonders bei ausgefallenen Namen sollte der Namensdeutung die Vorfahren-Recherche der Namensträger vorausgehen. Sie sollten möglichst für mehrere Jahrhunderte rückwärts angeben können, wo und in welchen Schreibvarianten der Name auftrat.
Themen die diese Vorgaben missachten werden gegebenenfalls verschoben, gesperrt oder gelöscht.
es ist nicht ganz einfach, aber ich versuche es einmal. Die (west)deutsche Literatur befasst sich leider mehr mit italienischen, griechischen und türkischen Namen, obwohl mehr als 25% unserer Namen aus dem slawischen Raum kommen. Meine Literatur: Familiennamenbuch vom Bibliographischen Institut Leipzig. Da in der damaligen DDR auch die Sorben (Wenden) beheimatet waren, geht dieses Buch auch auf deren Namen ein.
Der Name Paulowitsch besteht aus drei Teilen. Die Verehrung für Heilige ab dem 15. Jahrhundert ergibt den Paul(us). Der Suffix (Endung) -ov, -ow spricht für ost-oder südslawischen Ursprung, also russisch oder bulgarisch. Und der Namensschluss -itsch aus dem Völker- oder Stammesnamen (statistisch ca. 2% der deutschen Bevölkerung).
Paulowitsch
Kommentar