Bei Anfragen in unserem Forum zur Namenforschung bitte folgendes beachten:
In diesem Forum geht es nicht um die Suche nach Vorfahren bzw. bestimmten Namensträgern, sondern nur um die Bedeutung von Namen im Allgemeinen!
Zwecks Indexerstellung bitte für jeden einzelnen (Familien-)Namen ein eigenes, separates Thema erstellen. (Nicht mehrere Namensbedeutungen innerhalb eines Themas erfragen!)
Den Fragebogen, der bei der Themenerstellung vorgegeben ist, bitte immer möglichst vollständig ausfüllen.
Erst Ahnenforschung, dann Namenforschung: Besonders bei ausgefallenen Namen sollte der Namensdeutung die Vorfahren-Recherche der Namensträger vorausgehen. Sie sollten möglichst für mehrere Jahrhunderte rückwärts angeben können, wo und in welchen Schreibvarianten der Name auftrat.
Themen die diese Vorgaben missachten werden gegebenenfalls verschoben, gesperrt oder gelöscht.
Ich suche nach der Bedeutung des Familiennamens Raband. Kann jemand etwas dazu aussagen? Die Familie stammt ursprünglich aus dem Raume Guben/Krossen im östlichen Brandenburg.
Es gibt in Polen die Namen RABAN, RABANT, RABAND. Diese Namen leiten sich ab von poln. raban = Lärm, Geschrei.
MfG
Ausgehend von der Häufigkeit und der räumlichen Zuordnung der Namen Raband in D und Raban in PL gemäß verwandt.de
würde ich den Namen Raband doch eher dem deutschen Ursprung gemäß Heintze zuordnen.
Die geografische Verteilung des Namens in D zeigt doch eine Konzentration im Osten, was auf eine slaw. Herkunft. deutet. Das Niedersorbische und Altpolabische ähnelt sehr stark dem Polnischen. Daher müsste die poln. Herleitung auch für diese slaw. Dialekte gelten.
Außerdem führt Heintze RABAND / RABANT in seiner Liste der von hraban abgeleiteten Namen gar nicht auf. Während Bahlow diesen Namen auch als ostdt.-slaw. betrachtet.
Dt. Rabe würde auf niedersorbisch wron, auf obersorbisch wron und hawron heißen. Das würde also nicht passen. Ich vermute, Bahlow machte zur Bedeutung keine Angabe, weil er es nicht wusste. Ganz sicher bin ich mir ja auch nicht, aber die Ableitung von poln./ (altpolabisch ?) raban scheint mir am plausibelsten. Es ist natürlich nicht völlig ausgeschlossen, dass RABAND auch einen dt. Ursprung hat.
Kommentar