Bei Anfragen in unserem Forum zur Namenforschung bitte folgendes beachten:
In diesem Forum geht es nicht um die Suche nach Vorfahren bzw. bestimmten Namensträgern, sondern nur um die Bedeutung von Namen im Allgemeinen!
Zwecks Indexerstellung bitte für jeden einzelnen (Familien-)Namen ein eigenes, separates Thema erstellen. (Nicht mehrere Namensbedeutungen innerhalb eines Themas erfragen!)
Den Fragebogen, der bei der Themenerstellung vorgegeben ist, bitte immer möglichst vollständig ausfüllen.
Erst Ahnenforschung, dann Namenforschung: Besonders bei ausgefallenen Namen sollte der Namensdeutung die Vorfahren-Recherche der Namensträger vorausgehen. Sie sollten möglichst für mehrere Jahrhunderte rückwärts angeben können, wo und in welchen Schreibvarianten der Name auftrat.
Themen die diese Vorgaben missachten werden gegebenenfalls verschoben, gesperrt oder gelöscht.
beim FN Bredfeld u. ähnl. kann es sich - berachtet man die Verbreitung - um einen niederdt. Wohnstätten-Namen handeln,
der mit hoher Wahrscheinlichkeit auf mittelniederdt. brede "Breite" basiert.
Nach Lübben, Mittelniederdt. HB:
brede Breite, Ackerstück, das eine grössere Fläche einnimmt bei einem ansehnlichen Verhältnis seiner Breite zur Länge.
Vergleichbar dazu auch niederländ. breed "breit".
Auch wenn Bahlow den Namensbestandteil Bre(e)d(e)- mit nord- / niederdt. "feuchte Niederung, Sumpf" erklärt -
mit derartigen "feuchten" Herleitungen scheint er bekanntlich etwas auf "Kriegsfuß" gestanden zu haben.
Nach Köbler, Mittelniederdt. WB (A. Lübben ist da nicht so konkret): mōr, moer, moir, muͤr, muer "Moor, Sumpf, feuchter Landstrich, sumpfiger Landstrich, wilde unzugängliche Sumpfgegend, Torfmoor"
Auch niederld. bedeutet moeras (gespr. muras) "Sumpf"
Zuletzt geändert von Laurin; 06.05.2014, 18:57.
Grund: orth. Korr.
Kommentar