FN Lederhoßen

[Kunzendorfer]

Familienname: Lederhoßen
Zeit/Jahr der Nennung: 1670
Ort/Region der Nennung: Nordmähren

Hallo,

ich habe hier den seltsam anmutenden Namen "Lederhoßen" gefunden. Kann sich jemand erklären, wie man zu diesem Namen kommt?


Vielen Dank!

lederhosen.jpg

[Kasstor]

Hallo,

hier findet sich ein wissenschaftlicher Beitrag: http://books.google.de/books?id=PU-g...=0CCgQ6AEwADgK

Hier steht auch noch etwas: http://www.kamusella.de/herkunft_name.html

Es gab den Namen auch schon 1478 in Dresden und bei einem Rittmeister in schwedischen Diensten im dreißigjährigen Krieg.

Frdl. Grüße

Thomas

[Laurin]

Zusammengefaßt:

Übername für jemanden, der ein derartiges Kleidungsstück trug bzw. anfertigte.

Im Zeitraum der Herausbildung von FN wird das überwiegend verwendete Material für Hosen,
falls solche neben Strümpfen und / oder Kitteln überhaupt getragen wurden, Stoff gewesen sein.
Somit war Leder für Hosen wohl eher etwas Hochwertigeres.

[gabyde]

Ich möchte noch ergänzen, daß der FN in der Form "Ledderhose" in Hessen sehr verbreitet ist (auch heute noch!), besonders in Nordhessen.
Eventuell besteht da ja eine Verbindung zu Deinem "Lederhoßen"? Der muß ja irgendwann mal aus dem deutschsprachigen Raum nach Mähren gekommen sein.

LG
Gaby

[Kunzendorfer]

Hallo,

Vielen Dank an euch drei.

@gabyde:Es ist gut möglich, dass der Caspar Lederhosen oder einer seiner Vorfahren von dort kam, zumal dieser ein Handwerker war. Im Bezirk Mährisch Schönberg und Umgebung gibt es den Namen sonst überhaupt nicht.

PS: er blieb im deutschsprachigen Raum, da er in Mährisch Schönberg lebte

@Laurin:

Nach dem Buchtipp vom Thomas habe ich im Internet recherchiert und habe da einen Ort in Thüringen gefunden der Lederhose heißt. Dort steht geschrieben, dass der Name sich vom slawischen Ludorad ableitet. Kann das hier auch sein?

[Laurin]

Hallo Kunzendorfer,

evtl. ist der FN Lederhos(s/e) bei Herkunft des Namenträgers aus Mähren eine "Verballhornung",
zu tschech. ledabylý "oberflächlich, dilletantisch, schlampig ..." + hošik "Bursche".

In Mähren finden sich dazu aktuell die FN

• Ledabyl / Ledabylová
• Hošík / Hošíková

In der ČR gibt es auch noch folgende ähnlich klingende FN:

• Ledahudec / Ledahudcová (Bedeutg. "schlechter Musikant") in Südmähren
• Ledajaks / Ledajaksová (Bedeutg. "oberflächlicher Mensch") in NO-Böhmen

Zur Bedeutung des deutschen Begriffes Lederhose hier noch ein Auszug aus Schwenck, WB der dt. Sprache (1855):

[Kunzendorfer]

Nochmals hallo Gerhard,

Vielen Dank für die ergänzenden Erklärungen. Mir einem Wort, wir werden´s nie herausfinden, woher sich der Name dieses Caspar Lederhose ableitet.