Nachname Zydz

[MartinaK.]

Hallo ihr Lieben!

Bin jetzt auf den Nachnamen Zydz gestossen! Kann mir dabei jemand helfen? Ist das vielleicht polnisch?
Schon jetzt einen lieben Dank

MartinaK.

[Laurin]

Hallo Martina,

das ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein (ehemals) polnischer FN aus der Namensgruppe Żyd- von poln. żyd "Jude".
Eine rel. hohe Verbreitung hat der poln. FN Żydzik.

Das muß nun nicht zwingend eine Person mosaischen Glaubens gewesen sein,
ggf. wurden auch Menschen, die mit jenen Kontakt hatten, so bezeichnet.

[MartinaK.]

Lieber Gerhard,

ganz lieben Dank an dich. Du bist ja ein richtiger Profi! Wünsche dir einen schönen Abend. Bis bald mal
Liebe Grüße
MartinaK.

[Ex-DeutschLehrer]

Ich finde kein wirklich passendes Wort:

żydzi = Juden
zydel = Scheisse / Stuhlgang

Gruß DL

[Laurin]

Ich finde kein wirklich passendes Wort:

żydzi = Juden
zydel = Scheisse / Stuhlgang *)

Gruß DL

Nach Stankiewicz (ist zwar manchmal "mit Vorsicht zu betrachten") gibt es für die Namensgruppe Żyd- nur die von mir erwähnte Bedeutung / Rückführung.

*) Obwohl FN poln. Herkunft manchmal sehr derb sein können, wollte ich nicht das Äußerste "wagen".

[Conundrum]

zydel = Scheisse / Stuhlgang

Poln. zydel = Schemel, Stuhl

Die andere Bedeutung kann ich nicht finden, auch nicht im altpoln. WB.

Gruß
Conundrum

[Ex-DeutschLehrer]

Beim "Stuhl" treffen wir uns ja.

Gruß DL

[MartinaK.]

Hallo an alle,

einen lieben Dank Euch allen für die Bemühungen und Antworten. Dieser Name taucht nicht in meiner Ahnenreihe auf, eine Freundin hat diesen Namen in ihrer Liste.
Bis bald mal
MartinaK.

[Malgorzata Krolak]

Polnisch żyć = leben , es wurde wahrscheinlich phonetisch geschieben und davon kommt : zydz
Grüsse,
Malgorzata

[Conundrum]

Polnisch żyć = leben , es wurde wahrscheinlich phonetisch geschieben und davon kommt : zydz

Ein Infinitiv kann aber kein Name sein. Außerdem existiert weder der Name Żyć noch Żydz (zumindest ist er nicht zu finden). Der nachgefragte Name wird wohl eine falsche Lesart o. ä. von Żydzik oder Żydziak sein, also "Jude" oder "Wucherer" bedeuten.Theoretisch ist auch eine Ableitung von żydzić = "knausern" möglich.

Gruß
Conundrum

[MartinaK.]

Nochmals Euch allen einen lieben Dank

MartinaK.

[Malgorzata Krolak]

Ein Infinitiv kann aber kein Name sein. Außerdem existiert weder der Name Żyć noch Żydz (zumindest ist er nicht zu finden). Der nachgefragte Name wird wohl eine falsche Lesart o. ä. von Żydzik oder Żydziak sein, also "Jude" oder "Wucherer" bedeuten.Theoretisch ist auch eine Ableitung von żydzić = "knausern" möglich.

Gruß
Conundrum

Hallo Conundrum,
es exiestiert aber der Name Zyc. Vielleicht hast Du beobachtet, dass das , was in Polnischen stimmhaft-in Deutsch stimmlos ausgesprochen wird. Deutsch tendiert zu Stimmlosigkeit. z.B Schwarzenegger(PL) =Schwarzenekker(De) und so bekommen die Namen verschiedene Abarten.
Interessant.
Grüsse

[Conundrum]

es existiert aber der Name Zyc.

Der leitet sich jedoch vom Substantiv zyc = "Warze" ab. Aber du hast recht, ZYDZ wird genauso ausgesprochen, also kann er eine Variante davon sein.
Man findet zydz auch im poln. Wörterbuch mit dieser Bedeutung sowie "feines Sandkorn".

zydz - rud. piasek miałki lub kurzawka.

Gruß
Conundrum