Bei Anfragen in unserem Forum zur Namenforschung bitte folgendes beachten:
In diesem Forum geht es nicht um die Suche nach Vorfahren bzw. bestimmten Namensträgern, sondern nur um die Bedeutung von Namen im Allgemeinen!
Zwecks Indexerstellung bitte für jeden einzelnen (Familien-)Namen ein eigenes, separates Thema erstellen. (Nicht mehrere Namensbedeutungen innerhalb eines Themas erfragen!)
Den Fragebogen, der bei der Themenerstellung vorgegeben ist, bitte immer möglichst vollständig ausfüllen.
Erst Ahnenforschung, dann Namenforschung: Besonders bei ausgefallenen Namen sollte der Namensdeutung die Vorfahren-Recherche der Namensträger vorausgehen. Sie sollten möglichst für mehrere Jahrhunderte rückwärts angeben können, wo und in welchen Schreibvarianten der Name auftrat.
Themen die diese Vorgaben missachten werden gegebenenfalls verschoben, gesperrt oder gelöscht.
Ich denke ich gehe da eher auf die Schiene mit dem Heuerling.
Erstens gab es meines Wissens nach hier in der Gegend keine Hollandgänger, weil wir uns hier im Dreiländereck sowieso immer über die Grenzen getummelt haben und es zwischen den Ländern keine nennenswerten Unterschiede (in Lebensqualität etc.) gegeben hat, zumindest nicht solch arge, dass sich eine "Flucht" gelohnt hätte. Eigentlich ist hier alles gleich...sogar die Sprache (Dialekt) ist grenzübergreifend. Ich glaube die sogenannten Hollandgänger hat es eher in den armen Landstrichen Westfalens gegeben...hier in der Gegend sind die Tagelöhner oder Heuerlinge "zuhause" durchgekommen.
Die Sache mit dem Euter möchte ich ausschließen, da UI im Niederländischen EU gesprochen wird (das niederl. uier wird also ungefähr wie das deutsche euer gesprochen)...da wir hier in der Region aber, jedenfalls wenn der Namen von hier stammt, von einem niederdeutschen Entstehungshintergrund ausgehen müssen, passt die Variante mit Heuerling besser. Niederländisch: te huur = mieten, uur = Stunde. Die Heuer/Miete wird im Aachener Dialekt als "Hür" bezeichnet und verändert sich im restlichen hiesigen Sprachraum nur wenig zu "heur" (Maastricht/Niederlande) oder "Hör" (Köln). Passt insofern auch, als dass die meisten meiner Vorfahren Stundenlöhner waren - also dann, wenn ich weiter zurückgehe. Ausserdem kenne ich auch die Formen Örlings und Urlings, was das Ganze, rein auf den Dialekt gestützt, wieder sehr unterstreicht.
Wieder was geklärt...echt überraschend wie schnell das hier geht...wie geschnitten Brot!
naja - nichts ist unmöglich!
Wer will schon wissen wie es wirklich gewesen ist...aber ich halte die andere Variante einfach für wahrscheinlicher.
Ausschließen kann oder sollte man bei der schwammigen Faktenlage (wenn wir denn überhaupt von einer sprechen können) gar nichts.
Kommentar