FN Botek

[Robin2002]

Familienname: Botek
Zeit/Jahr der Nennung: 1848
Ort/Region der Nennung: Przerwanken, vorher wahr. Eichmedien, Masuren

Guten Abend,

der Name Botek ist mir ins Auge gestoßen bei meiner Ahnenforschung. Er scheint eher selten zu sein und da er slawischer Herkunft wahr. ist, kann ich mir der Bedeutung nicht wirklich herleiten.
Kann mir jemand mehr zu der Herkunft dieses Familiennamens sagen?

Das wäre sehr lieb

Liebe Grüße und schönen Abend,
Robin

[Huber Benedikt]

moin
Sicherlich slawischen Ursprungs
Tschechisch:
botek, botka / Stiefelchen (bota / boty Stiefel)
Polnisch glaublich buta, buty
Vermutlich also Berufsübername für Stiefelmacher, Schuster.

[Robin2002]

Abend Benedikt,

das ist plausibel.
Danke Dir

[Laurin]

Hallo Robin,

bei baltischer Herkunft der Namensträger Botek kann mit hoher Wahrscheinlichkeit von einem polnischen Familiennamen ausgegangen werden.

Dazu aus K. Rymut „Nazwiska Polaków“:

Bot 1543 - od nie poświadczonego wyrazu botać ‘uderzać, stukać’ lub też od staropolskiej, obocznej formy bot 'but':
Bota 1402, Bot-ek, Bot-el 1316, Bot-ko 1743, Bot-ki+ewicz, Bot-k+owski, Bot-or, Bot-or+ek, Bot-ur, Bot-ysz 1488, Bot-ysz+ewicz 1438.

Bot 1543 - von einem nicht belegten Wort botać 'schlagen, klopfen' oder von der altpolnischen Alternativform bot 'Schuh':
Bota 1402, Bot-ek, Bot-el 1316, Bot-ko 1743, Bot-ki+ewicz, Bot-k+owski, Bot-or, Bot-or+ek, Bot-ur, Bot-ysz 1488, Bot-ysz+ewicz 1438.

Somit ist ein Berufsübername - wie bereits von Benedikt genannt - naheliegend.

Der FN Botek kommt nach neueren Statistiken in PL nur selten vor (4 x in Schlesien), aber wesentlich öfter in der ČR (ca. 300 x , überwiegend in Mähren.)

Verbreitung in PL: https://nazwiska-polskie.pl/Botek
Verbreitung in ČR: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Botek/

Im aktuellen Standardwerk für tschech. FN - D. Moldanová, Naše Příjmení - ist der FN Botek nicht aufgeführt,
ebenso nicht in der gleichnamigen Studie von A. Kotik aus dem Jahre 1897.

[Robin2002]

Guten Morgen Laurin,

danke für die Unterscheidung.
Dann wird meine Familie Botek wahrscheinlich mährischen Ursprungs sein.
Ungewöhnlich für Ostpreußen, oder nicht?

Liebe Grüße,
Robin

[Laurin]

… danke für die Unterscheidung.
Dann wird meine Familie Botek wahrscheinlich mährischen Ursprungs sein.
Ungewöhnlich für Ostpreußen, oder nicht?

Das läßt sich nicht so allgemein sagen. In der von mir zitierten Literatur wird für den poln. FN Botek die Grundform Bot mit erster (urkundl.) Nennung etwa im Jahre 1543 angeführt. Für diesen Namen sind ca. 110 Einträge verzeichnet (https://nazwiska-polskie.pl/Bot). Ähnlich ist auch die ältere Form Bota, heute etwa 180 x.
Auch poln. FN unterlagen seit ihrer Entstehung häufigen Änderungen, sodaß nicht unbedingt auf mährische Herkunft geschlossen werden kann.
Fest steht wohl nur, daß slawische Namensetymologie zugrunde liegt. Hier ist umfangreiches Stöbern in Archivalien angesagt.

[goli]

Bei meiner persönlichen Familienforschung kommt der Name "Bottek" und geringfügig andere Verschreibungen auch vor,
und zwar im schlesischen Kreis Namslau,-teils Kreuzburg.
Ist dort z.B. in Glausche, Droschkau, Reichthal ein eingesessener Name gewesen.

Gruß Marcus

[Laurin]

Bei meiner persönlichen Familienforschung kommt der Name "Bottek" … auch vor

Basiert lt. Stankiewicz auf der gleichen slaw. Grundform bot.
Das heute gehäufte Vorkommen v.a. im tschech. Mähren könnte auf einer Migration aus dem poln. Raum basieren.