FN Moshage

[hanswurst83]

Familienname: Moshage
Zeit/Jahr der Nennung: 1950er
Ort/Region der Nennung: Detmold

Hallo zusammen,

der Opa meiner Frau trug diesen Namen. Keiner kann diesen Namen im Ursprung zuordnen. Könnt ihr uns weiterhelfen? Herzlichen Dank im Voraus!

Schönen Abend noch!

[Laurin]

Hallo,

der FN Moshage (hauptsächliches Vorkommen im Lkr. Lippe, Westf.) ist ein sog. Wohnstättenname,
zu mhd. mos "Moos, Sumpf, Moor" + mhd. hag(en) "Einfriedung, eingefriedeter Ort, Hag, dichtes Gehölz zur Befestigung, Hain, kleiner Wald, umfriedeter Ort".

Dazu aus https://www.welt.de/print-welt/artic...u-tun-hat.html

Hag, Hage bezeichnet das umzäunte, eingefriedete und damit in Besitz genommene, bewirtschaftete Land.
Die Wörter Hegen und Gehege gehören zu dieser Familie, die Endung -hain ist eine Zusammenziehung von -hagen.
Hag ist ein so häufiger Namensbestandteil, weil mehr als 80 Prozent der Bevölkerung Bauern waren, als unsere Familiennamen entstanden.
Es leuchtet ein, dass sie bevorzugt nach ihrer Wohnstätte, hier ihrem Hag, benannt wurden.

[hanswurst83]

Super, vielen lieben Dank. Hab gleich noch eine Frage, dazu eröffne ich gleich ein neues Thema.

[Verano]

Zu Moshage habe ich folgendes bei Bahlow gefunden:
Mooshake siehe Möser = Gemüsehändler, desgleichen Mo(o)shake (ndd.) "Gemüsehöker", mnd. moskorf = Gemüsekorb.

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Moshake/Maushake ist nicht nur in Detmold bekannt. Dieser Name gehört zum Urgestein des Braunschweiger Landes und der Stadt. Ob familiäre Beziehungen zu den lippischen Moshage bestehen weiß ich nicht. Möglicherweise entwickelten sich die Namen unabhängig voneinander.

Viele Grüße
consanguineus

[Xylander]

Hallo zusammen,
entscheidend ist, ob der angefragte Name Moshage in der Familie durchgängig mit g geschrieben wurde. Das würde für Laurins Deutung sprechen.

Wenn er aber auch mal in der Form Moshake auftaucht, dann kommt alternativ der Gemüsehändler als erster Namensträger in Betracht.

Viele Grüße
Xylander