Bei Anfragen in unserem Forum zur Namenforschung bitte folgendes beachten:
In diesem Forum geht es nicht um die Suche nach Vorfahren bzw. bestimmten Namensträgern, sondern nur um die Bedeutung von Namen im Allgemeinen!
Zwecks Indexerstellung bitte für jeden einzelnen (Familien-)Namen ein eigenes, separates Thema erstellen. (Nicht mehrere Namensbedeutungen innerhalb eines Themas erfragen!)
Den Fragebogen, der bei der Themenerstellung vorgegeben ist, bitte immer möglichst vollständig ausfüllen.
Erst Ahnenforschung, dann Namenforschung: Besonders bei ausgefallenen Namen sollte der Namensdeutung die Vorfahren-Recherche der Namensträger vorausgehen. Sie sollten möglichst für mehrere Jahrhunderte rückwärts angeben können, wo und in welchen Schreibvarianten der Name auftrat.
Themen die diese Vorgaben missachten werden gegebenenfalls verschoben, gesperrt oder gelöscht.
Da der Themenersteller nach dem FN Plache in der Neumark sucht, ist slaw. Namensherkunft nicht auszuschließen.
Der ähnl. poln. FN Placha basiert u.a. auf "blach" = Platte, Brustpanzer
Bloch / Ploch ...
Übernamen zu oberdeutsch Block (siehe auch dort) oder zu polnisch wloch (Italiener, Fremdstämmiger); zum Teil jüdisch bzw. polnisch Bloch, Koseform zum Rufnamen Blogoslaw zu polnisch blogi (glücklich, behaglich)
Block / Plock ...
Übernamen zu mittelhochdeutsch bloc(h) (Holzklotz, Block, Bohle; eine Art Falle), zu mittelniederdeutsch block für einen körperlich, geistig oder seelisch grob beschaffenen Menschen; auch Wohnstättennamen zu oberdeutsch Block (Ort, an dem Fallen aufgestellt werden) bzw. zu niederdeutsch bloc (mit Graben umgrenztes Ackerstück, kurzer Queracker)
@Anna Sara:
Mit Bloch / Block etc. weichst Du m.E. nach zu weit vom ursprünglich angefragten FN ab.
Mit "flach" scheinen wir - auch bei slaw. Namensherkunft - wohl auf dem richtigen Weg zu sein.
Da der Themenersteller nach dem FN Plache in der Neumark sucht, ist slaw. Namensherkunft nicht auszuschließen.
Der ähnl. poln. FN Placha basiert u.a. auf "blach" = Platte, Brustpanzer
Hallo Laurin, Anna und focke,
noch vielen Dank für Eure schnelle Antwort, unsere Plache's sind von Brandenburg. Hätte nie gedacht das es so viele Deutungen gibt, Zeit um 1925
(damals Preussen?)
Viele Grüße von martina
Kommentar