FN Byzio

[Gast]

Ich suche die Bedeutung vom Familienname Byzio.

Namensträgerin war die in Przerwanken/Kreis Angerburg verehelichte Catharina Byzio. Sie ehelichte den Michael Schedlinski.

Weiß jemand die Bedeutung?

Vielen Dank

[Laurin]

Hallo Olaf,

der FN Byzio wird eine Eindeutschung des poln. FN Bycio (c gesprochen wie das deutsche zett) sein.
Bycio basiert auf poln. byk "Stier" - entweder Übername für eine Eigenschaft oder Berufs(über)name für jmd., der mit Stieren zu tun hatte.

[Olaf2002]

Also nochmal neues.
Der FN lautet nach neuester Kenntnis BYSZIO.
Polnischer Einfluss ist nicht Bekannt.
Sie waren alle ohne Ausnahme Evangelisch und sprachen kein polnisch. Vielleicht Slawirisierung des FN vom deutschen Namensstamm?

[goli]

Meiner Meinung ändert die etwas andere Schreibvariante des zweifelsfrei slawischen Familiennamens nichts an der von Laurin schon erwähnten Deutung.

Gruß Goli

[Laurin]

In der Personenkundlichen Datenbank für Nord-Masuren ist der FN Byszio im Kreis Angerburg, Kirchspiel Kutten 5 x gelistet.
Neben anderen sind folgende ähnliche Varianten zu Byszio ebenfalls verzeichnet:

• Biszio (1 x)
• Bizio (8 x)
• Budzio (1 x)
• Byzio (33 x)
  
• Puzio (2 x)

Nach der Häufigkeit kann davon ausgegangen werden, daß die ursprüngliche (deutsche) Schreibweise Byzio lautet,
dieser eine Eindeutschung des poln. FN Bycio ist und versehentlich auch mal mit sz geschrieben wurde.